add note to readme.md that right now this gem is part of ddtrace and not to be used on its own

add note to readme.md that right now this gem is part of ddtrace and not to be used on its own #77