Splitter re-initializes templates for items that are at the same level as an item being shown/hidden (T1267030) (#28876)

Splitter re-initializes templates for items that are at the same level as an item being shown/hidden (T1267030) (#28876) #36108