Update social.md

contribution/mobile/ja/tutorial/social.md

@@ -27,7 +27,7 @@ CyberCodeOnlineでは, 世界中にいるプレイヤー達とコミュニケー
 
 
 ## シャングリ・ラの占領を強化
-ギャングの占領ポイントを増やすことで, シャングリラのさまざまな地域を支配できます. ギャングポイントが1位と2位のギャングのメンバーは **「みかじめ料の徴収」** というタスクを実行できます. このタスクは3位以下のギャングは実行できません. 占領ポイントは **「支援クレート[ギャング]」** を消費して **「シャングリラの占領を強化する」** のタスクを実行することによって獲得できます.  
+ギャングの占領ポイントを増やすことで, シャングリラのさまざまな地域を支配できます. ギャングポイントが1位と2位のギャングのメンバーは **「縄張り料の徴収」** というタスクを実行できます. このタスクは3位以下のギャングは実行できません. 占領ポイントは **「支援クレート[ギャング]」** を消費して **「シャングリラの占領を強化する」** のタスクを実行することによって獲得できます.  
 ただし, 支援クレートは**ギャングリソース**の獲得にも必要なものです. ギャングリソースを集めるのか, 占領ポイントを集めるのかはギャング内で話し合ってください.