Update holywater.md

contribution/mobile/de/dungeon-lore/holywater.md

@@ -1,6 +1,5 @@
->You catch a small, faint glint out of the corner of your eye just as you were about to leave the room. Curious, you turn back to take a closer look.  
-  
-> You find a half empty vial of water sitting in the middle of the room. You wonder if someone got thirsty but not thirsty enough to drink the whole bottle. Upon closer inspection, the vial is made of glass, scratched and cracked in a few places. You swoosh the liquid inside the vial a bit. From what you can tell at least, looking at it in the dim light and with your naked eyeball, the liquid is just a tad thicker than water. You take the glass stopper off of the vial and take a whiff. The strong smelling liquid, despite being old, burnt your nose. You thought about touching it but thought twice about it. Just for fun, you chucked the whole concoction against the wall, shattering the glass vial and emitting a brief but bright blue flame. You failed to notice that there was a whole crate of this stuff, sitting in a dark corner.  
-  
->You attempt to sweep the broken glass off to the side, so the next person can inspect the now slightly charred wall without hurting themselves.  
+>Gerade als du den Raum verlassen wolltest, fängt ein kleiner, schwacher Glanz deine Aufmerksamkeit im Augenwinkel ein. Neugierig drehst du dich um, um genauer hinzusehen.
 
+>Du findest ein halb leeres Fläschchen Wasser in der Mitte des Raumes. Du fragst dich, ob jemand Durst hatte, aber nicht durstig genug, um die ganze Flasche zu trinken. Bei genauerer Betrachtung ist das Fläschchen aus Glas, an einigen Stellen verkratzt und zerbrochen. Du schwenkst das Flüssigkeitsinnere des Fläschchens ein wenig. Soweit du das bei dem gedämpften Licht und mit bloßem Auge erkennen kannst, ist die Flüssigkeit nur ein wenig dicker als Wasser. Du nimmst den Glasstopfen vom Fläschchen und riechst daran. Die stark riechende Flüssigkeit, obwohl alt, brennt in deiner Nase. Du denkst darüber nach, sie zu berühren, aber überlegst es dir zweimal. Einfach so aus Spaß wirfst du die gesamte Mischung gegen die Wand, zertrümmerst das Glasfläschchen und emittierst eine kurze, aber helle blaue Flamme. Du bemerkst nicht, dass es eine ganze Kiste von diesem Zeug gibt, die in einer dunklen Ecke steht.
+
+>Du versuchst, die zersplitterten Glasscherben zur Seite zu fegen, damit die nächste Person die jetzt leicht verkohlte Wand inspizieren kann, ohne sich zu verletzen.