Update ja.json

contribution/lang/ja.json

@@ -9970,7 +9970,7 @@
 					"deployInterval",
 					"time"
 				],
-				"trans": "キャリブレーショントレーニングの資金が100%に達すると、システムは自動的にキャリブレーション成功率と破壊防止バフを+1から+10まで、${deployInterval}分の間隔で順番に展開します。 バフトレーニングは次の${time}の現地時間から開始します。",
+				"trans": "キャリブレーショントレインの資金が100%に達すると、システムは自動的にキャリブレーション成功率と破壊防止バフを+1から+10まで、${deployInterval}分の間隔で順番に展開します。 キャリブレーショントレインは次の${time}から開始します。",
 				"eng": "When calibration train funding reaches 100%, the system will automatically deploy +1 to +10 calibration success rate and destruction prevention buffs in sequence with interval of ${deployInterval} minutes. the buff train will starting at the next ${time} local time"
 			}
 		},