Merge pull request #3480 from Whitebear7/patch-22

Update ko.json

contribution/lang/ko.json

@@ -1248,7 +1248,7 @@
 				"eng": "there is currently no items on sale for this category"
 			},
 			"pricePerPiece": {
-				"trans": "품목 당",
+				"trans": "개당",
 				"eng": "per item"
 			},
 			"purchase": {
@@ -1739,17 +1739,17 @@
 					"price",
 					"amount"
 				],
-				"trans": "${price} ${amount} 조각에 대한 조각 당 btc",
+				"trans": "${amount}개를 개당 ${price}btc",
 				"eng": "${price} btc per piece for ${amount} pieces"
 			}
 		},
 		"marketItemSellModal": {
 			"amountTitle": {
-				"trans": "시장에 출시 할 수량",
+				"trans": "시장에 등록 할 수량",
 				"eng": "Quantity to put on market"
 			},
 			"priceTitle": {
-				"trans": "조각 당 가격",
+				"trans": "개당 가격",
 				"eng": "Price per piece"
 			},
 			"footer": {
@@ -1758,11 +1758,11 @@
 					"quantity",
 					"totalPrice"
 				],
-				"trans": "이 항목은 조각 당 ${price}에 ${quantity} 조각으로 판매됩니다. 모든 조각이 판매되면 ${totalPrice}를 받게됩니다",
+				"trans": "이 아이템 ${quantity}개를 개당 ${price}btc로 판매합니다. 모든 아이템이 판매되면 총 ${totalPrice}btc를 받게됩니다",
 				"eng": "This item will be sold for ${price} per piece for ${quantity} pieces, if all pieces are sold you will receive ${totalPrice}"
 			},
 			"sell": {
-				"trans": "시장에 품목을 배치하십시오",
+				"trans": "시장에 아이템 등록",
 				"eng": "Place Item on Market"
 			}
 		},
@@ -9817,47 +9817,47 @@
 			"eng": "Survey"
 		},
 		"des1": {
-			"trans": "안녕! 나는 이 게임의 개발자 덱스터야, 지금까지 네 경험을 알고 싶어.",
+			"trans": "안녕하세요! 저는 이 게임의 개발자 덱스터입니다. 지금까지의 경험을 알고 싶습니다.",
 			"eng": "Hi! I'm Dexter, the developer of this game, and I hope to know your experience so far."
 		},
 		"des2": {
 			"trans": "설문 조사를 완료하면 다음과 같은 보상을 받을 수 있습니다:",
 			"eng": "Receive the following rewards for completing the survey:"
 		},
 		"disclaim": {
-			"trans": "어떤 대답을 하든 보상을 받을 거야",
+			"trans": "어떤 대답을 하더라도 보상은 지급될 것입니다.",
 			"eng": "You will receive the rewards regardless of your answer"
 		},
 		"question1": {
-			"trans": "프리미엄 없이 이기는 게임 좋아해?",
+			"trans": "무료로 즐기는 게임을 좋아하시나요?",
 			"eng": "Do you like free to win games?"
 		},
 		"question2": {
 			"trans": "우리의 글로벌 버프와 글로벌 스킵 시스템에 대해 어떻게 생각하시나요?",
 			"eng": "How do you feel about our global buff and global skip system?"
 		},
 		"question3": {
-			"trans": "내 게임에 몇 개의 별을 주시겠어요?",
+			"trans": "이 게임에 몇 개의 별점을 주시겠어요?",
 			"eng": "How many stars would you rate my game?"
 		},
 		"dontAskMeAgain": {
-			"trans": "다시 묻지마",
+			"trans": "다시 보지 않기",
 			"eng": "Don't ask me again"
 		},
 		"feedbackTitle": {
-			"trans": "안타깝네, 뭐가 더 나아질 부분이 있는지 알려줘:",
+			"trans": "안타깝네요. 나아져야 할 부분이 있다면 알려주세요:",
 			"eng": "Sorry to hear that, please let me know what I can improve:"
 		},
 		"feedbackPlaceholder": {
 			"trans": "여기에 피드백을 입력해 주세요",
 			"eng": "Please enter your feedback here"
 		},
 		"neverShowAgain": {
-			"trans": "영원히 거절하기",
+			"trans": "영구히 거절하기",
 			"eng": "Decline forever"
 		},
 		"remindLater": {
-			"trans": "나중에 알려줘",
+			"trans": "나중에 다시 확인",
 			"eng": "Remind Me later"
 		},
 		"skip": {
@@ -10532,7 +10532,7 @@
 		},
 		"reviewSubmitted": {
 			"mail": {
-				"trans": "설문 조사를 완료해 주셔서 감사합니다, 보상은 아이템 인박스로 전송되었습니다. 인벤토리 탭에서 인박스에 접근할 수 있어",
+				"trans": "설문 조사를 완료해 주셔서 감사합니다. 보상은 우편함으로 전송되었습니다. 인벤토리 탭에서 우편함에 접근할 수 있습니다.",
 				"eng": "Thank you for completing the survey, the rewards have been sent to your item inbox, you can access the inbox from the inventory tab"
 			}
 		},
@@ -10671,4 +10671,4 @@
 			"eng": "${playerName} has used Global Time Skip, all online players currently performing AFK task (${playerCount} players) will automatically time skip by ${skipTime} minutes. Give the legend some creds? ${credButton}"
 		}
 	}
-}
+}