Update CyberCodeMercenary11.md

contribution/mobile/de/dungeon-lore/CyberCodeMercenary11.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Fighting Crimes and Peace Keeping
-> (part 11 of 12 cyber code mercenary series)
+# Bekämpfung von Verbrechen und Friedenssicherung
+> (Teil 11 von 12 Cyber-Code-Söldner-Serie)
 
-When on active duty most Cyber Code Mercenaries hang out in Cyber Bar establishments spread around the whole world. Some of them just get drunk and chat with each other in the Cyber Bar, while the rest takes on minor jobs from citizens in need and fight against criminals that are cybernetically enhanced with illegal bionics and implants. The regular police would just get needlessly killed if they try to combat such criminals. The other Cyber Code Mercenaries who are not actively working as special law enforcement units do miscellaneous jobs requested in the Cyber Bar. The jobs posted by civilians vary from helping a construction project utilizing their superhuman strength, helping process scientific data utilizing their super fast Cerebral Accelerator implants. Some post jobs for them to act as bodyguards when passing through dangerous conflict regions, while some post simple normal jobs such as rescuing their stuck cat. The Cyber Bar acts like a police station, military garrison, fire department, search and rescue, and emergency response all in one place. They also often help with emergencies such as saving people in a building fire, helping with natural disasters, or traffic accidents.
+Wenn sie im aktiven Dienst sind, verbringen die meisten Cyber-Code-Söldner ihre Zeit in Cyber-Bar-Einrichtungen, die sich über die ganze Welt verteilen. Einige von ihnen trinken einfach nur und unterhalten sich in der Cyber-Bar miteinander, während der Rest kleinere Aufträge von Bürgern annimmt und gegen Kriminelle kämpft, die mit illegalen Bionik- und Implantatverbesserungen cybernetisch aufgerüstet sind. Die reguläre Polizei würde einfach sinnlos getötet werden, wenn sie versuchen würde, solche Kriminelle zu bekämpfen. Die anderen Cyber-Code-Söldner, die nicht aktiv als Spezialeinheiten der Strafverfolgung arbeiten, erledigen verschiedene Aufträge, die in der Cyber-Bar angefragt werden. Die von Zivilisten veröffentlichten Aufträge reichen von der Hilfe bei einem Bauvorhaben unter Einsatz ihrer übermenschlichen Stärke bis zur Verarbeitung wissenschaftlicher Daten unter Nutzung ihrer superschnellen zerebralen Verstärkungsimplantate. Einige posten Aufträge, um als Leibwächter zu fungieren, wenn sie durch gefährliche Konfliktregionen reisen, während andere einfache normale Aufgaben wie die Rettung ihrer feststeckenden Katze posten. Die Cyber-Bar fungiert als Polizeistation, Militärgarnison, Feuerwehr, Such- und Rettungsdienst sowie als Notfallreaktion an einem Ort. Sie helfen auch oft bei Notfällen wie der Rettung von Menschen bei einem Gebäudebrand, der Hilfe bei Naturkatastrophen oder Verkehrsunfällen.