Update CCOBug1.md

contribution/mobile/de/dungeon-lore/CCOBug1.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# New Cybernetic Virus AiK0r3 Halts Cyber Code Mercenary Force
-> CCO Bug / Real Event : Players kicked out of dungeons every 30 seconds
+# Neue Cybernetische Virus AiK0r3 Stoppt Cyber-Code-Söldnertruppe
+> CCO-Bug / Reales Ereignis: Spieler werden alle 30 Sekunden aus Dungeons ausgeloggt
 
-On 6th May 2077 a new variant of cybernetic virus was discovered when a Cyber Code Mercenary mission to quell a rebellion in South New Jerson failed miserably. The mercenaries who retreated from the mission gave reports that their conciousness kept getting detached from their bodies repeatedly every 30 seconds. This caused the mercenaries to be unable to operate their bodies properly. Detailed analysis from neural cortex memory recordings show brain activity akin to using an AICORE. After finding remnants of the program from affected mercenaries' implants, experts have determined the mercenaries were hit with a new kind of cybernetic virus that mimics how an AICORE operates. The culprit virus was determined to be a cybernetic executable called AiK0r3.cyn bearing an encryption signature under the name ShellPhish. An antivirus routine to combat this malicious virus is currently in development, while authorities are still trying to apprehend the culprit avoiding further damage.
+Am 6. Mai 2077 wurde eine neue Variante eines cybernetischen Virus entdeckt, als eine Mission der Cyber-Code-Söldner zur Unterdrückung einer Rebellion in South New Jerson kläglich scheiterte. Die Söldner, die sich von der Mission zurückzogen, gaben Berichte ab, dass ihr Bewusstsein alle 30 Sekunden wiederholt von ihren Körpern getrennt wurde. Dies führte dazu, dass die Söldner ihre Körper nicht ordnungsgemäß bedienen konnten. Eine detaillierte Analyse der Speicherdaten aus den neuralen Cortex-Aufzeichnungen zeigt eine Gehirnaktivität, die der Verwendung eines AICORE ähnelt. Nachdem Experten Reste des Programms aus den Implantaten der betroffenen Söldner gefunden haben, wurde festgestellt, dass die Söldner von einer neuen Art von cybernetischem Virus getroffen wurden, der nachahmt, wie ein AICORE arbeitet. Der schuldige Virus wurde als cybernetisches ausführbares Programm namens AiK0r3.cyn identifiziert, das eine Verschlüsselungssignatur unter dem Namen ShellPhish trägt. Ein Antivirenprogramm zur Bekämpfung dieses bösartigen Virus befindet sich derzeit in Entwicklung, während die Behörden weiterhin versuchen, den Täter zu ergreifen, um weitere Schäden zu vermeiden.