Merge pull request #3546 from Whitebear7/patch-34

Update ko.json
DexterHuang · Oct 22, 2024 · e5e65a8 · e5e65a8
2 parents 6eec859 + 283cc9f
commit e5e65a8
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions.
diff --git a/contribution/lang/ko.json b/contribution/lang/ko.json
@@ -297,7 +297,7 @@
 						"eng": "Acquire AI Cores"
 					},
 					"description": {
-						"trans": "AI 코어를 얻을 수 있습니다 : \n         - 다양한 위치에서 노획하십시오 \n         - Hash 프로세서 및 공학 조각으로 제작 \n         - 모든 곳에서 적을 약탈합니다",
+						"trans": "AI 코어를 얻을 수 있습니다 : \r\n         - 다양한 지역을 탐색하세요 \r\n         - Hash 프로세서 및 공학 조각으로 제작 \r\n         - 모든 곳에서 적을 약탈합니다",
 						"eng": "You may get AI Cores by: \r\n        - Scavenge in various locations\r\n        - Crafting with Hash Processors and Tech Scraps\r\n        - Looting from enemies in all locations"
 					}
 				},
@@ -6803,7 +6803,7 @@
 				"vars": [
 					"size"
 				],
-				"trans": "최첨단 양자 기술을 활용한 저장 용기로, 크기에 비해 방대한 양의 아이템을 저장할 수 있습니다. 인벤토리 슬롯이 ${size}만큼 증가합니다",
+				"trans": "최첨단 양자 기술을 활용한 저장 장치로, 크기에 비해 방대한 양의 아이템을 저장할 수 있습니다. 인벤토리 슬롯이 ${size}만큼 증가합니다",
 				"eng": "A storage container that uses state of the art quantum tech that allow it to store massive amount of items for it's size, Increases inventory slot by ${size}"
 			}
 		},
@@ -7006,28 +7006,28 @@
 		},
 		"pumpkinPie": {
 			"name": {
-				"trans": "호박 파이",
+				"trans": "[버프] 호박 파이",
 				"eng": "Pumpkin Pie"
 			},
 			"description": {
 				"vars": [
 					"percent"
 				],
-				"trans": "맛있는 호박 파이. 이 파이 위에는 두꺼운 바닐라 크림을 잔뜩 뿌려져 있습니다. 맛있습니다! \\n섭취 시 체력이 ${percent}% 회복됩니다",
+				"trans": "맛있는 호박 파이. 이 파이 위에는 두꺼운 바닐라 크림을 잔뜩 뿌려져 있습니다. 맛있습니다! \r\n섭취 시 체력이 ${percent}% 회복됩니다",
 				"eng": "A delicious pumpkin pie. this pie has big load of thick vanilla cream over it, delicious!\\nrecover ${percent}% health upon consumption"
 			}
 		},
 		"caramelApple": {
 			"name": {
-				"trans": "카라멜 사과",
+				"trans": "[버프] 카라멜 사과",
 				"eng": "Caramel Apple"
 			},
 			"description": {
 				"vars": [
 					"minutes",
 					"percent"
 				],
-				"trans": "달콤한 카라멜로 두껍게 덮인 즙이 많은 사과. 달콤함과 신맛의 완벽한 조화.\\n ${minutes}분 동안 AFK 경험치와 모든 BTC를 ${percent}% 증가시킵니다",
+				"trans": "과즙이 풍부한 사과를 달콤한 카라멜로 두껍게 덮은 간식입니다.\r\n 달콤함과 신맛이 완벽한 조화를 이룹니다.\r\n ${minutes}분 동안 얻는 AFK 경험치와 BTC를 ${percent}% 증가시킵니다",
 				"eng": "A juicy apple covered in a thick layer of caramel. the perfect combination of sweet and sour.\\n Increases AFK EXP and all BTC gained by ${percent}% for ${minutes} minutes"
 			}
 		},
@@ -7265,7 +7265,7 @@
 				"eng": "Synthetic Alloy"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "던전의 [복제 콘솔]과 함께 사용하여 랜덤 보상을 받을 수 있습니다.",
+				"trans": "던전의 [복제 콘솔]에 사용시 랜덤 보상을 받을 수 있습니다.",
 				"eng": "Can be used with the [Replication Console] in dungeons to receive random rewards."
 			}
 		},
@@ -7506,7 +7506,7 @@
 				"eng": "Crystal Sands"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "[해안]  \n        도심에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 아름다운 해안입니다.\n바닷바람을 만끽하며 휴식을 취하기 가장 완벽한 장소입니다.",
+				"trans": "[해안]\r\n        도심에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 아름다운 해안입니다.\n바닷바람을 만끽하며 휴식을 취하기 가장 완벽한 장소입니다.",
 				"eng": "[Coast]\r\n        The beautiful coast a few kilometers away of downtown. The perfect place to relax and enjoy the sea breeze."
 			},
 			"toMainHub": {
@@ -7979,7 +7979,7 @@
 				"eng": "Alleyway"
 			},
 			"npcNamev2": {
-				"trans": "호박 형제",
+				"trans": "호박 형씨",
 				"eng": "Pumpkin Bro"
 			}
 		},
@@ -8802,7 +8802,7 @@
 			"eng": "AFK EXP Boost"
 		},
 		"expMoney": {
-			"trans": "EXP BTC 부스트",
+			"trans": "경험치 BTC 부스트",
 			"eng": "EXP BTC Boost"
 		},
 		"petRevive": {
@@ -9007,7 +9007,7 @@
 			"eng": "Hey guys! join my dungeon [${type}](lv${level}) ==> ${dungeonInvite}"
 		},
 		"shareDungeonCooldownv2": {
-			"trans": "던전 초대 쿨타임, 던전이 공개 상태라면 사람들은 던전 목록에서 간단히 참여할 수 있습니다",
+			"trans": "던전 초대 쿨타임중 입니다. 던전이 공개 상태라면 사람들은 던전 목록에서 간단히 참여할 수 있습니다.",
 			"eng": "Dungeon invite cooldown, people can simply join from the dungeon list if the dungeon is public"
 		},
 		"normal": {
@@ -9150,7 +9150,7 @@
 		},
 		"mythic": {
 			"name": {
-				"trans": "신화적인",
+				"trans": "신화",
 				"eng": "mythic"
 			}
 		}
@@ -9651,7 +9651,7 @@
 	},
 	"dungeonList": {
 		"publicDungeons": {
-			"trans": "공공 던전",
+			"trans": "공개 던전",
 			"eng": "Public Dungeons"
 		},
 		"newbieTip": {
@@ -9668,15 +9668,15 @@
 			"vars": [
 				"itemName"
 			],
-			"trans": "필요한 금액 ${itemName}을(를) 입력하여 랜덤 보상을 받으세요",
+			"trans": "무작위 보상을 받으려면 요구량 만큼의 ${itemName}을 넣으세요.",
 			"eng": "Insert required amount of ${itemName} to receive random rewards"
 		},
 		"requirement": {
 			"vars": [
 				"itemName",
 				"amount"
 			],
-			"trans": "${amount} ${itemName} 필요함",
+			"trans": "${amount} ${itemName} 필요",
 			"eng": "Requires ${amount} ${itemName}"
 		},
 		"slot": {
@@ -9834,7 +9834,7 @@
 			"vars": [
 				"item"
 			],
-			"trans": "적과 AI 코어 자동 농장에서 ${item}를 드랍할 확률이 있습니다!",
+			"trans": "적과 AI 코어 자동 사냥에서 ${item}을 드랍할 확률이 있습니다!",
 			"eng": "Enemies and AI Core auto farm will have chance to drop ${item}!"
 		},
 		"desc3v3": {
@@ -9843,7 +9843,7 @@
 				"location",
 				"item"
 			],
-			"trans": "할로윈 동안 ${location}에서 ${npc}를 찾을 수 있어요. 그는 당신의 ${item}를 보상으로 교환해 줄 거예요!",
+			"trans": "할로윈 동안 ${location}에서 ${npc}를 찾을 수 있습니다. 그는 당신의 ${item}를 보상으로 교환해 줄 거예요!",
 			"eng": "You can find ${npc} at ${location} during Halloween, he will exchange your ${item} for rewards!"
 		},
 		"desc4v2": {
@@ -9939,7 +9939,7 @@
 				"eng": "Top Up Reward"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "이번 달에 유닛을 충전하면 특별 보상을 받으세요!",
+				"trans": "이번 달에 유닛을 충전하면 특별 보상을 받으실 수 있습니다!",
 				"eng": "Get special rewards when you top-up Units during this month!"
 			},
 			"button": {
@@ -10293,7 +10293,7 @@
 			"eng": "reporting ${playerName}"
 		},
 		"description": {
-			"trans": "신고는 관리자에게 자동으로 전송됩니다. \\n신고를 오용하거나, 도배하거나, 장난치는 데 쓰지 마십시오.",
+			"trans": "신고는 관리자에게 자동으로 전송됩니다. \r\n신고를 오용하거나, 도배하거나, 장난치는 데 쓰지 마십시오.",
 			"eng": "Report will be sent to moderators automatically. \\nPlease do not misuses, spamming or play with the report system"
 		},
 		"textInput": {
@@ -11029,7 +11029,7 @@
 			"vars": [
 				"effectName"
 			],
-			"trans": "레플리케이터 콘솔을 성공적으로 활성화했습니다. 10분 동안 ${effectName}을(를) 받았습니다",
+			"trans": "복제 콘솔을 성공적으로 활성화했습니다. 10분 동안 ${effectName}을(를) 받습니다",
 			"eng": "You have successfully activated the Replicator Console and received ${effectName} for 10 minutes"
 		},
 		"failed": {
@@ -11283,4 +11283,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
+}