Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

german missing lore and new update -a lag145 approved translation #3524

Merged
merged 5 commits into from
Aug 22, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions contribution/lang/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7834,9 +7834,9 @@
"beach": {
"defaultLines": {
"trans": [
"Hey, beautiful. Wanna swap those seashells for something refreshing? I’ve got just the fix",
"Look who just jacked in. Trade those seashells with me, and I’ll give you something to remember.",
"Thirsty, choom? Trade those seashells for an ice-cold soda pop that’ll knock your socks off!"
"Hey, schöne Frau. Wie wäre es, wenn du diese Muscheln gegen etwas Erfrischendes eintauschst? Ich hab genau das Richtige für dich.",
"Schau mal, wer sich gerade eingeklinkt hat. Tausch diese Muscheln mit mir, und ich gebe dir etwas, das du nicht vergessen wirst.",
"Durstig, Choom? Tausch diese Muscheln gegen eine eiskalte Limonade, die dir die Socken ausziehen wird!"
],
"eng": [
"Hey, beautiful. Wanna swap those seashells for something refreshing? I’ve got just the fix",
Expand Down Expand Up @@ -10399,7 +10399,7 @@
"eng": "These leaderboards shows player's gameplay statistics.💪"
},
"gang": {
"trans": "Top-Banden",
"trans": "Top-Gangs",
"eng": "Top Gangs"
},
"control": {
Expand Down Expand Up @@ -10945,4 +10945,4 @@
}
}
}
}
}
32 changes: 32 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/A Broken Toy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
# A Broken Toy

Etwas fällt dir aus dem Augenwinkel auf. Du bewegst dich darauf zu und nach dem Wegräumen einiger Trümmer greifst du danach. Plötzlich überkommt dich eine Welle der Nostalgie.

> "Es ist ein Maikon Kids Recorder-Roboter, so einen hatte ich als Kind!"

Du sagst das, während du in den guten Zeiten deiner Kindheit schwelgst und darüber nachdenkst, wie du in diesen verlassenen Ort zum Plündern gelangt bist.

Dein Lächeln verwandelt sich in Traurigkeit, als du an all deine Freunde denkst, die jetzt tot oder durch die Kriege und die Bandenkriminalität in dieser Stadt verloren sind.

Du erinnerst dich, dass diese Spielzeuge Hologramm-Player hatten, die zeigten, was der Roboter beim Aufnehmen sah. Es speicherte Erinnerungen basierend auf dem, was es in einen Splitter aufnahm.

Du stellst fest, dass es noch einen Splitter im Slot enthält. Du drückst auf "Abspielen".

> ***Interferenzen und ein leises Summen***

Du denkst dir:

> "Der Hologramm-Player ist kaputt, warte, ich höre etwas, wenigstens funktioniert der Ton."

**WIEDERGABE//:holoentry01**

> **Sanft sprechende Frau:** "Alles Gute zum Geburtstag, mi hija, Papa und ich lieben dich so sehr. Es tut mir leid, dass wir nicht bei dir sein konnten... Du weißt, wie der Job deines Papas ist, er muss immer so ***---statisch---*** spät arbeiten, und Mama ***---statisch---*** Ich hoffe, dir gefällt dieser Roboter, er wird deine Erinnerungen speichern, die du mit deinen Freunden machst, und er zeigt dir, was es w ***---statisch---*** Hologrammform, ist das nicht cool?!
> Ich weiß, das ist nicht der Geburtstag, den du dir gewünscht hast... ich hoffe, du kannst uns vergeben... Ich verspreche, wenn ich aus ***---statisch---*** Papa und ich werden dich zu dem virtuellen Karneval mitnehmen, zu dem du immer gehen wolltest."
> Erinnere dich, mi hija, "el amor todo lo puede!"
> Oh, fast hätte ich es vergessen ***---statisch---*** es gibt noch Reste von gestern im Kühlschrank, vergiss nicht zu essen!"

**AUFNAHME ENDE**

Du wünschst dir, du könntest in diese Tage zurückkehren, als alles noch einfach war.

Du entfernst den Staub vom Spielzeug und stellst es nahe an die Wand, in der Hoffnung, dass sein Besitzer es wiederfinden wird.
37 changes: 37 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/Memories of a Lost Soul.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
## Erinnerungen einer verlorenen Seele

Du findest einen Holo-Splitter neben einem entstellten und zerfetzten Körper.
Neugierig nimmst du ihn auf und steckst ihn ein, denkend:
– „Ist das ein Tagebucheintrag?“

**WIEDERGABE//:c/notes/personalshard/eintrag1154//**

> ... 3 Jahre bin ich jetzt in dieser Gang. 3 lange Jahre.. Sie haben mir versprochen, dass ich überall, wo ich hingehe, BTC sehen würde, WENN ich tun würde, was sie verlangten... Und oh, wie habe ich alles getan, was sie sagten...
>
> Jede. Einzelne. Sache...
>
> Toiletten geputzt, Läden ausgeraubt, Drogen verkauft, Autos gestohlen, die Hunde von allen ausgeführt, Leute verprügelt, Menschen entführt... sogar einige getötet...
>
> Viele von ihnen sahen nicht mal alt genug aus, um zu trinken oder zu rauchen... Habe keine einzige Münze gesehen...
Warum habe ich gedacht, ich würde reich werden, indem ich einen armen Hund oder eine Person erschieße... Warum war ich so dumm...

Es gibt einen Moment der Stille in der Aufnahme, aber du hörst weiter zu:

> ***Gedämpftes Schluchzen***

> Ich halte das nicht mehr aus... Ich muss fliehen... Ich gehe nicht zurück
> dorthin... Es fühlt sich an, als würde ich seit Wochen weglaufen... Ich weiß nicht,
> wohin ich gehen soll... Sie finden mich immer wieder...

Ein lauter Schlag, gemischt mit Glasbruch und fallenden Rohren, lenkt deine Aufmerksamkeit auf sich.
„Ist er gefallen?“ – fragst du dich.

> ***Manisches Lachen und knurrende Hunde in der Ferne***
>
> Ich glaube, sie haben mich gefunden... OH BITTE NICHT... AAAARRRRRHHhh
>
> ***Statisches Rauschen***

**//AUFNAHME ENDE//**

Ein Gefühl des Grauens überkommt dich, und du legst den Splitter zurück, wo du ihn gefunden hast.
25 changes: 25 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/ModDonalds1.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@

> Du siehst es dort, eingeklemmt zwischen zwei Wolkenkratzern.
> Das Gebäude wirkt extrem fehl am Platz, aber so leicht zu übersehen.
> Es ist nur zwei Stockwerke hoch, mit einer bröckelnden Fassade, wie aus einer vergangenen Ära.
> Es sieht aus wie ein Diner, das man in alten Büchern über Frauen mit rosigen Wangen und Männer mit glänzenden Haaren sehen würde.
> Ein großes Fenster ist zerbrochen, aber das Neon-Schild leuchtet noch immer lebendig und flackernd.

> "ModDonald's", steht darauf.

Du trittst ein und siehst einen schwach beleuchteten Tresen und einige Sitzplätze mit abblätternden Polstern.
Hinter dem Tresen steht eine Person mit Hasenohren und einer rosa Schürze.
„Möchten Sie die heutigen Specials hören? Kaffee ist bis 5 Uhr morgens zum halben Preis, und wir haben wieder unser BERÜHMTES 5-oder-5.000-ModNuggets-Angebot! Nur 1.000.000 BTC!“ zwitschern sie fröhlich.

Du entscheidest dich, die ModNuggets zu bestellen.
Das 5.000er Angebot klang nach einem echten Schnäppchen...
Jetzt musst du nur noch einen Platz für all diese Nuggets finden.
Der Koch, eine dunkle, schattenhafte Gestalt hinter einem Fenster voller leuchtend magenta Farben, läutet eine kleine Glocke, und der Hase bringt das Essen zu deinem Tisch.

„Vergiss nicht, die Kerne auszuspucken! Sie sind etwas giftig!“ sagt er und zwinkert dir zu.
Du schaust aus dem Fenster, auf jemanden, der das Gebäude auf der anderen Seite der engen Gasse mit Graffiti besprüht.
„BREAD GANG WAS HERE“ steht dort.
Du beißt in ein ModNugget und merkst zu spät, dass du den Kern geknackt hast.
Die Welt wird dunkel.

> ENDE
7 changes: 7 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/Trapped.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
Du hast diese Räume unzählige Male besucht. Vielleicht nicht genau diese, aber mit der Zeit beginnen sie alle gleich auszusehen. Es fühlt sich an, als gäbe es keine Überraschungen mehr für dich. Töte deinen Gegner und plündere seinen Körper, in der Hoffnung, dass du genug Schmerz angesammelt hast, um nicht am anderen Ende des Kampfes zu stehen.

Wieder einmal triffst du auf eine weitere schattenhafte Gestalt, die scheinbar aus ist, dir deine Technik und dein Leben zu nehmen. Der Kampf verläuft wie erwartet. Schlag, heile, schlag, heile, wiederhole. Du bist dabei, den tödlichen Schlag auszuführen, als dein Gegner die Hand hebt, als könnte er damit deinen Bolzen blocken. „Bitte nicht. Siehst du nicht, dass wir gleich sind?“ sagt er.

Dein Finger ist schon halb am Abzug, doch dann siehst du sein Gesicht und lässt langsam los. Du dachtest, was er sagte, sei nur eine Metapher, aber plötzlich blickst du direkt in dein eigenes Gesicht. Hast du all die Zeit dich selbst getötet? Was für eine Realität ist das?

Während du darüber nachdenkst, siehst du aus dem Augenwinkel, wie dein Gegner langsam seine Waffe erhebt. Reflexartig zielst du und feuerst einen Bolzen direkt in das Gesicht, das genauso aussieht wie deins. Du plünderst den Körper und gehst weiter, dein Überlebensinstinkt überwiegt die Vielzahl von Fragen, die dir durch den Kopf gehen. Du brauchst eine gute Nacht Schlaf.
34 changes: 34 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/bread.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
# Rezept: Brotlaibe (Ergibt: 2 Laibe)

## Zutaten
- 6 Tassen Mehl
- 2 Päckchen Trockenhefe
- 2 Esslöffel Öl
- 2 Esslöffel Salz
- 2 Esslöffel Zucker
- 2 Tassen warmes Wasser
- 1 Eiweiß
- 1 Esslöffel Wasser

## Zubereitung
1. Zwei Tassen Mehl mit der Hefe vermischen.
2. Zwei Tassen warmes Wasser, Zucker, Salz und Öl mischen.
3. Zur Mehlmischung geben und zwei Minuten mit einem Mixer schlagen.
4. Zwei weitere Tassen Mehl hinzufügen; erneut zwei Minuten mixen.
5. Den Rest des Mehls einkneten.
6. An einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
7. Den Teig zusammenschlagen.
8. Den Teig in zwei gleiche Teile teilen.
9. Jeden Teil zu einem 20 x 30 cm großen Rechteck ausrollen.
10. Fest aufrollen, wie eine Biskuitrolle.
11. Die Enden zusammendrücken, um sie zu versiegeln, und unter den Laib stecken.
12. In gefettete 22 x 11 x 6 cm große Brotformen legen.
13. Mit einem scharfen Messer Schlitze in die Oberseite schneiden.
14. An einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
15. Vor dem Backen und nach 20 Minuten Backzeit mit einer Mischung aus Eiweiß und Wasser bestreichen.
16. Bei 220°C (425°F) für 35 Minuten backen.

---

**XXX BREAD GANG WAS HERE**
**XXX LASS DAS BROT NICHT VERGESSEN**
23 changes: 23 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/kevin.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
> Du hörst seine Flüstern so oft, während du durch diese Straßen gehst, aber selten über den Mann selbst.
> Sein Name ist größer geworden als er. Er ist kein Mann mehr.
> Er hat sich so sehr in diese Gesellschaft eingewoben, dass die Leute seinen Namen nicht mehr aussprechen können, ohne über ihn zu sprechen.
> Wer IST er?
> kevin.

Es gab einmal eine Zeit, bevor die Menschen eine solche Maßeinheit hatten.
Damals waren die Menschen so darauf konzentriert, die Reste zusammenzukratzen, die sie zum Überleben brauchten, dass sie keine Zeit hatten, über Gefühle oder das Denken nachzudenken.
"Wie dumm! 'Über das Denken nachdenken' und 'Gefühle!'", rufen sie vielleicht, aus Angst, sich der Realität zu stellen.
Die Realität ist kevin.

Kevin-Grade sind eine Maßeinheit, die in den Tagen des erweiterten Gehirns an Bedeutung gewonnen hat.
Schließlich hat ein erweitertes Gehirn auch erweiterte Emotionen.
Kevin-Grade können nicht durch etwas so Lächerliches wie "Temperatur" oder "Wissenschaft" gemessen werden.
Kevin-Grade werden im Herzen und in der Seele gespürt, nicht in "Atomen".
Kevin-Grade geben an, wie kalt oder warm es sich *anfühlt*. Du brauchst kein Thermometer, um zu messen, ob du dich *warm* fühlst.

Kevin-Grade werden wie folgt berechnet:
1. Finde den nächstgelegenen Kevin. Dies kann physische ODER emotionale Nähe sein.
2. Bestimme, wie warm sich dieser Kevin anfühlt.
3. Das sind 1 Kevin-Grad.
4. 0 Grad Kevin kann entdeckt werden, indem man Kevin tötet und 8 Stunden wartet (nicht empfohlen, aber muss einmal im Leben eines jeden getan werden).
5. Bestimme 2 Kevin-Grade, indem du dir vorstellst, wie glücklich und warm du dich fühlen würdest, wenn zwei Kevins dich umarmen.
5 changes: 5 additions & 0 deletions contribution/mobile/de/dungeon-lore/theUndergroundGuardian.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
Vor Jahren, während des goldenen Zeitalters von Shangri-La, versuchte die SLPD, Supersoldaten zu erschaffen, die in der Lage waren, allen Schrecken und Feinden zu trotzen, die die Menschheit bedrohten. Jahrzehnte der Forschung wurden investiert, und mit technologischen Fortschritten und Quantencomputing wurden immer bessere Soldaten geschaffen. Doch mit diesen Fortschritten überlebten immer weniger Freiwillige die schrecklichen Körpermodifikationsprozesse. Im Jahr 2040 gelang es Vix Industries, den ersten perfekten Supersoldaten zu erschaffen. Sein Modifikationsgrad war so hoch, dass sein Verstand teilweise gelöscht wurde, sodass nur ein Wesen übrig blieb, das mehr einer Maschine als einem Menschen glich. Doch trotz dessen wanderte ein Fetzen Bewusstsein und fragmentierte Erinnerungen durch den mechanischen Geist dieses Soldaten, der Cronoh genannt wurde. Während seines Dienstes kämpfte Cronoh an unzähligen Fronten und war eine äußerst wertvolle Ressource für Shangri-La, da er der einzige von Hunderttausenden von Patienten war, der den Modifikationsprozess überlebte.

Aber keine Lüge währt ewig. Im Laufe der Zeit entdeckte Cronoh die Wahrheit, die hinter ihm lag. Gegenwärtig gab es so wenige Freiwillige für diese Modifikationsprozesse, dass die SLPD begann, auf Massenentführungen zurückzugreifen, um zu versuchen, das zu replizieren, was sie mit Cronoh erreicht hatten. Als Cronoh die Gräueltaten hinter seiner Schöpfung entdeckte und erkannte, dass sie nie aufhören würden, bis sie einen weiteren wie ihn replizieren konnten, hörte er schließlich auf, wie eine Maschine zu handeln.

Am 7.12.2049 wurden die Hauptanlagen von Vix Industries durch eine seltsame Explosion, die aus dem Inneren der Anlagen kam, vollständig zerstört. Alle Fortschritte, die zur Schaffung von Cronoh führten, gingen verloren, und er wurde für tot gehalten, nachdem man Spuren seiner DNA unter den Überresten fand. Wenig ist darüber bekannt, was an diesem Tag wirklich geschah, aber seitdem berichten einige Banden und Kriminelle aus der Unterwelt heimlich von einem mysteriösen Reisenden, der durch die entlegensten und einsamsten unterirdischen Tunnel wandert, Verbrecher und sogar Strafverfolgungsbehörden jagt, aber denen hilft, die es brauchen. Einige sagen, er sei nur ein weiterer Rebell, aber andere erzählen Legenden, die, wenn sie an der Oberfläche erzählt würden, dir eine Ewigkeit im Gefängnis sichern würden.
Loading