Implement TMDB account ratings for season episodes

[Divinelink]

Summary

Implement the ability to let user submit ratings for each season episode. The rating is also displayed on the season's overview screen, which allows the user to easily see their rated/tracked episodes.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 17.68293% with 135 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 77.31%. Comparing base (bc4ae2e) to head (fbd2420).
⚠️ Report is 9 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...divinelink/core/database/media/dao/ProdMediaDao.kt	0.00%	52 Missing ⚠️
...inelink/core/data/account/ProdAccountRepository.kt	0.00%	23 Missing ⚠️
.../core/data/media/repository/ProdMediaRepository.kt	0.00%	14 Missing ⚠️
...edia/mapper/details/SeasonDetailsResponseMapper.kt	0.00%	9 Missing ⚠️
...m/divinelink/core/network/account/util/BuildUrl.kt	0.00%	8 Missing ⚠️
...n/com/divinelink/core/datastore/auth/SavedState.kt	0.00%	4 Missing ⚠️
...etwork/media/model/states/EpisodeRatingResponse.kt	0.00%	4 Missing ⚠️
...com/divinelink/core/network/media/util/BuildUrl.kt	0.00%	4 Missing ⚠️
...tlin/com/divinelink/core/ui/button/RatingButton.kt	85.00%	1 Missing and 2 partials ⚠️
...eature/add/to/account/rate/RateModalBottomSheet.kt	40.00%	3 Missing ⚠️
... and 7 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.75%   77.31%   -0.45%     
==========================================
  Files         735      738       +3     
  Lines       20222    20340     +118     
  Branches     2235     2252      +17     
==========================================
+ Hits        15724    15726       +2     
- Misses       3555     3671     +116     
  Partials      943      943              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.