[FEAT]: 테이블 배치도 생성, 조회 API 구현

[sonjunkyu]

💡 작업 개요

• 테이블 배치도 생성 API 구현
• 테이블 배치도 조회 API 구현
• 배치도 재생성 시 기존 배치도와 가게 테이블은 비활성화 및 soft delete 처리
• 배치도 조회 시 is_active = true인 배치도와 가게 테이블 목록을 반환(삭제된 가게 테이블은 목록에서 제외)
• 배치도가 없을 경우 null(204 no content)를 반환

✅ 작업 내용

• 기능 개발
• 버그 수정
• 리팩토링
• 주석/포맷 정리
• 기타 설정

🧪 테스트 내용

• 테이블 배치도 생성 (POST /api/v1/stores/{storeId}/layouts)

• 테이블 배치도 조회 (GET /api/v1/stores/{storeId}/layouts)

T-10 테이블은 삭제된 상태. 조회 시 목록에서 제외된 것을 확인했습니다.

📝 기타 참고 사항

• ErdCloud
• API 명세서

Closes #53

[zerochani]

테이블 ErrorStatus는 따로 만들어 두신 건가요?