fix: upgrade multiple dependencies with Snyk

Snyk has created this PR to upgrade:
  - @emotion/react from 11.11.4 to 11.13.3.
    See this package in yarn: 
  - @vitejs/plugin-react from 4.2.1 to 4.3.1.
    See this package in yarn: 

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/macpro-mdct/project/41e1e634-cbc8-42f2-bfd0-ba4d044ed3cb?utm_source=github&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

services/ui-src/package.json

@@ -5,10 +5,10 @@
   "dependencies": {
     "@chakra-ui/react": "^1.8.9",
     "@cmsgov/design-system": "^5.0.2",
-    "@emotion/react": "^11.11.4",
+    "@emotion/react": "^11.13.3",
     "@emotion/styled": "^11.13.0",
     "@hookform/resolvers": "^2.9.11",
-    "@vitejs/plugin-react": "^4.2.1",
+    "@vitejs/plugin-react": "^4.3.1",
     "aws-amplify": "^5.3.4",
     "base-64": "^1.0.0",
     "date-fns": "^2.26.0",