-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* editor translations * fixes editor translations Co-authored-by: Tomasz Smolarek <tomasz.smolarek@escolasoft.com>
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
339 additions
and
23 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,305 @@ | ||
H5PEditor.language.core = { | ||
missingTranslation: '[Brakujące tłumaczenie :key]', | ||
loading: 'Wczytywanie proszę czekać...', | ||
selectLibrary: 'Wybierz typ zasobu, którego chcesz użyć.', | ||
unknownFieldPath: 'Nie można odnaleźć ":path".', | ||
notImageField: '":path" nie jest obrazem.', | ||
notImageOrDimensionsField: '":path" nie jest obrazem ani polem wartości.', | ||
requiredProperty: 'property: jest wymagana i musi mieć wartość.', | ||
onlyNumbers: 'property: może zawierać tylko cyfry.', | ||
illegalDecimalNumber: ':property can only contain numbers with max :decimals decimals.', | ||
exceedsMax: 'property: przekracza maksymalną wartość :max.', | ||
listExceedsMax: 'Lista przekracza maksimum :max elementów.', | ||
belowMin: 'property: mniej niż minimum: min.', | ||
listBelowMin: 'Lista musi mieć co najmniej :min elementów, aby zasób działał poprawnie.', | ||
outOfStep: ':property może zostać zmieniona tylko w :step.', | ||
add: 'Dodaj', | ||
addFile: 'Dodaj plik', | ||
removeFile: 'Usuń plik', | ||
confirmRemoval: 'Czy na pewno usunąć :type?', | ||
removeImage: 'Usuń obraz', | ||
confirmImageRemoval: 'Obrazy zostaną usunięte, kontynuować?', | ||
changeFile: 'Zmień plik', | ||
changeLibrary: 'Zmienić typ?', | ||
semanticsError: 'Błąd semantyki', | ||
missingProperty: 'W pliku :index brakuje własności :property.', | ||
expandCollapse: 'Rozwiń/Zwiń', | ||
addEntity: 'Dodaj :entity', | ||
tooLong: 'Wartość pola jest za długa, powinna zawierać :max lub mniej liter.', | ||
invalidFormat: 'Pole zawiera wartość w nieprawidłowym formacie lub zabronione znaki.', | ||
confirmChangeLibrary: 'Stracisz całą pracę wykonaną w bieżącym typie zasobu. Czy na pewno chcesz zmienić typ zasobu?', | ||
commonFields: 'Własne komunikaty i tłumaczenia', | ||
commonFieldsDescription: 'Tutaj możesz edytować ustawienia lub przetłumaczyć teksty użyte w tym zasobie.', | ||
uploading: 'Dodawanie, proszę czekać...', | ||
noFollow: 'Nie można śledzić pola ":path".', | ||
editCopyright: 'Edytuj prawa autorskie', | ||
close: 'Zamknij', | ||
tutorial: 'Instrukcja', | ||
editMode: 'Tryb edycji', | ||
listLabel: 'Lista', | ||
uploadError: 'Błąd podczas dodawania', | ||
fileToLarge: 'Plik, który chcesz przesłać, może być zbyt duży.', | ||
unknownFileUploadError: 'Nieznany błąd przesyłania plików', | ||
noSemantics: 'Błąd, nie można załadować formularza typu zasobu.', | ||
editImage: 'Edytuj obraz', | ||
saveLabel: 'Zapisz', | ||
cancelLabel: 'Anuluj', | ||
resetToOriginalLabel: 'Resetuj do oryginału', | ||
loadingImageEditor: 'Wczytywanie edytora obrazów, proszę czekać...', | ||
selectFiletoUpload: 'Wybierz plik, który chcesz dodać', | ||
or: 'lub', | ||
enterAudioUrl: 'Edytuj źródło audio', | ||
enterVideoUrl: 'Enter video URL', | ||
enterAudioTitle: 'Wklej link lub inne źródło pliku audio.', | ||
enterVideoTitle: 'Wklej link YouTube lub dodaj plik wideo', | ||
uploadAudioTitle: 'Dodaj plik audio', | ||
uploadVideoTitle: 'Dodaj plik wideo', | ||
addVideoDescription: | ||
'H5P obsługuje pliki wideo w formacie mp4, webm lub ogv, Vimeo Pro, obsługuje również łącza Youtube oraz Panopto.', | ||
insert: 'Wstaw', | ||
cancel: 'Anuluj', | ||
height: 'długość', | ||
width: 'szerokość', | ||
textField: 'pole tekstowe', | ||
numberField: 'ilość pól', | ||
orderItemUp: 'Uporządkuj rosnąco', | ||
orderItemDown: 'Uporządkuj malejąco', | ||
removeItem: 'Usuń', | ||
hubPanelLabel: 'Wybierz typ zasobu', | ||
importantInstructions: 'Ważne instrukcje', | ||
showImportantInstructions: 'Pokaż instrukcje', | ||
hideImportantInstructions: 'Ukryj instrukcje', | ||
hide: 'Ukryj', | ||
example: 'Przykład', | ||
createContentTabLabel: 'Utwórz nowy', | ||
uploadTabLabel: 'Dodaj', | ||
uploadPlaceholder: 'Nie wybrano pliku', | ||
uploadInstructionsTitle: 'Dodaj plik h5.', | ||
uploadInstructionsContent: | ||
'Możesz rozpocząć korzystając z przykładów, które znajdziesz tutaj <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.', | ||
uploadFileButtonLabel: 'Dodaj plik', | ||
uploadFileButtonChangeLabel: 'Zmień plik', | ||
uploadingThrobber: 'Trwa dodawanie...', | ||
uploadSuccess: ':title został poprawnie załadowany!', | ||
unableToInterpretError: 'Nie można zinterpretować rezultatu.', | ||
unableToInterpretSolution: 'Sprawdź dziennik błędów serwera.', | ||
h5pFileWrongExtensionTitle: 'Nie można przesłać wybranego pliku', | ||
h5pFileWrongExtensionContent: 'Dopuszczalne są tylko pliki z rozszerzeniem .h5p.', | ||
h5pFileValidationFailedTitle: 'Wybrany plik H5P może być nieprawidłowy.', | ||
h5pFileValidationFailedContent: | ||
'Upewnij się, że przesyłane pliki zawierają prawidłową treść H5P. Pliki zawierające tylko biblioteki powinny być dodawane z formularza bibliotek H5P.', | ||
h5pFileUploadServerErrorTitle: 'Nie można przesłać pliku H5P', | ||
h5pFileUploadServerErrorContent: 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Sprawdź dziennik błędów serwera więcej szczegółów.', | ||
contentTypeSectionAll: 'Wszystkie typy zasobu', | ||
searchResults: 'Wyniki wyszukiwania', | ||
contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Szukaj', | ||
contentTypeInstallButtonLabel: 'Instaluj', | ||
contentTypeInstallingButtonLabel: 'Instalowanie', | ||
contentTypeUseButtonLabel: 'Użyj', | ||
contentTypeDetailButtonLabel: 'Szczegóły', | ||
contentTypeUpdateButtonLabel: 'Aktualizuj', | ||
contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Aktualizuj', | ||
contentTypeGetButtonLabel: 'Pobrane', | ||
contentTypeBackButtonLabel: 'Powrót', | ||
contentTypeIconAltText: 'Ikona', | ||
contentTypeInstallSuccess: ':contentType instalacja zakończona sukcesem!', | ||
contentTypeUpdateSuccess: ':contentType aktualizacja zakończona!', | ||
contentTypeInstallError: ':contentType nie może zostać zainstalowana. Skontaktuj się z administratorem.', | ||
contentTypeLicensePanelTitle: 'Licencja', | ||
contentTypeDemoButtonLabel: 'Zasób przykładowy', | ||
numResults: ':num wyników', | ||
show: 'Pokaż', | ||
recentlyUsedFirst: 'Najpierw ostatnio używane', | ||
popularFirst: 'Najpierw popularne', | ||
newestFirst: 'Najpierw najnowsze', | ||
aToZ: 'A do Z', | ||
noResultsFound: 'Brak wyników', | ||
noResultsFoundDesc: 'Żaden typ zasobu nie spełnia kryteriów wyszukiwania.', | ||
readMore: 'Czytaj więcej', | ||
readLess: 'Czytaj mniej', | ||
contentTypeOwner: 'Przez właściciela', | ||
contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Ten typ zasobu wymaga nowszej wersji podstawowej', | ||
contentTypeUnsupportedApiVersionContent: | ||
'Aby uzyskać niezbędne aktualizacje, skontaktuj się z administratorem systemu', | ||
contentTypeUpdateAvailable: 'Dostępna aktualizacja', | ||
contentTypeRestricted: 'Zablokowany typ zasobu', | ||
contentTypeRestrictedDesc: 'Użycie tego typu zasobu zostało zablokowane przez administratora.', | ||
contentTypeNotInstalled: 'Typ zasobu nie jest zainstalowany', | ||
contentTypeNotInstalledDesc: 'Nie masz uprawnień do instalowania typów zasobu.', | ||
theContentType: 'Typ zasobu', | ||
currentMenuSelected: 'obecny wybór', | ||
errorCommunicatingHubTitle: 'Nie można skomunikować się z hubem.', | ||
errorCommunicatingHubContent: 'Wystąpił błąd. Proszę spróbuj ponownie.', | ||
warningNoContentTypesInstalled: 'Nie masz zainstalowanych żadnych typów zasobu.', | ||
warningChangeBrowsingToSeeResults: | ||
'Kliknij przycisk <em>Wszystko</ em>, aby wyświetlić listę wszystkich typów zasobu, które można zainstalować.', | ||
warningUpdateAvailableTitle: 'Dostępna jest nowa wersja :contentType.', | ||
warningUpdateAvailableBody: 'Zaktualizuj do najnowszej wersji, aby uzyskać pełną funkcjonalność.', | ||
licenseDescription: | ||
'Niektóre szczegóły licencji są wymienione poniżej. Kliknij ikonę informacji powyżej, aby przeczytać oryginalny tekst licencji.', | ||
licenseModalTitle: 'Szczegóły licencji', | ||
licenseModalSubtitle: 'Wybierz licencję, aby wyświetlić informacje o prawidłowym użyciu', | ||
licenseUnspecified: 'Nieokreślony', | ||
licenseCanUseCommercially: 'Można wykorzystywać do celów komercyjnych', | ||
licenseCanModify: 'Można modyfikować', | ||
licenseCanDistribute: 'Można rozpowszechniać', | ||
licenseCanSublicense: 'Można zmieniać licencję', | ||
licenseCanHoldLiable: 'Autor odpowiada za treść', | ||
licenseCannotHoldLiable: 'Autor nie odpowiada za treść', | ||
licenseMustIncludeCopyright: 'Trzeba dołączyć informację o prawach autorskich', | ||
licenseMustIncludeLicense: 'Trzeba dołączyć licencję', | ||
licenseFetchDetailsFailed: 'Nie udało się pobrać informacji o licencji', | ||
imageLightboxTitle: 'Obrazy', | ||
imageLightBoxProgress: ':num z :total', | ||
nextImage: 'Następny obraz', | ||
previousImage: 'Poprzedni obraz', | ||
screenshots: 'Miniatury', | ||
reloadButtonLabel: 'Przeładować', | ||
videoQuality: 'Etykieta jakości wideo', | ||
videoQualityDescription: | ||
'Ta etykieta pomaga użytkownikowi zorientować się w jakości wideo, np. 1080p, 720p, HD lub mobilne', | ||
videoQualityDefaultLabel: 'Jakość :index', | ||
noContentTypesAvailable: 'Żaden typ zasobu nie jest dostępny', | ||
noContentTypesAvailableDesc: 'Twoja strona nie może połączyć się z H5P.org, aby wyświetlić dostępne typy zasobu.', | ||
contentTypeCacheOutdated: 'Lista typów zasobu jest nieaktualna', | ||
contentTypeCacheOutdatedDesc: | ||
'Twoja strona nie może połączyć się z H5P.org, aby wyświetlić dostępne aktualizacje typów zasobu. Aktualizowanie ani instalowanie typów zasobu nie jest teraz możliwe.', | ||
tryAgain: 'Spróbuj ponownie', | ||
getHelp: 'Pomoc', | ||
untitled: 'Bez tytułu :libraryTitle', | ||
title: 'Tytuł', | ||
metadata: 'Metadane', | ||
addTitle: 'Dodaj tytuł', | ||
usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Używany w wyszukiwaniu, raportach i informacji o prawach autorskich', | ||
metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadane (informacje o udostępnianiu i licencji)', | ||
fillInTheFieldsBelow: 'Wypełnij poniższe pola', | ||
saveMetadata: 'Zapisz metadane', | ||
addAuthor: 'Zapisz autora', | ||
confirmRemoveAuthor: 'Czy na pewno chcesz usunąć tego autora?', | ||
addNewChange: 'Dodaj nową zmianę', | ||
confirmDeleteChangeLog: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis w dzienniku zmian?', | ||
changelogDescription: | ||
'Niektóre licencje wymagają, aby zmiany dokonane w utworze lub pochodnych były zarejestrowane i wyświetlane. Możesz tutaj zarejestrować swoje zmiany ze względów licencyjnych lub po prostu aby umożliwić śledzenie wprowadzonych zmian.', | ||
logThisChange: 'Zarejestruj tę zmianę', | ||
newChangeHasBeenLogged: 'Nowa zmiana została zarejestrowana', | ||
loggedChanges: 'Zarejestrowane zmiany', | ||
noChangesHaveBeenLogged: 'Nie ma zarejestrowanych zmian', | ||
errorHeader: 'Wystąpił błąd', | ||
errorCalculatingMaxScore: | ||
'Nie udało się obliczyć maksymalnego wyniku dla tego zasobu, zatem został on ustalony na 0. Jeśli to błąd, skontaktuj się z administratorem.', | ||
maxScoreSemanticsMissing: 'W zasobie nie znaleziono spodziewanej semantyki.', | ||
copyButton: 'Kopiuj', | ||
copiedButton: 'Skopiowane', | ||
pasteButton: 'Wklej', | ||
pasteAndReplaceButton: 'Wklej i zamień', | ||
pasteContent: 'Zastąp zawartość', | ||
confirmPasteContent: | ||
'Robiąc to, zastąpisz bieżącą zawartość treścią ze schowka. Bieżąca zawartość zostanie utracona. Czy na pewno chcesz kontynuować?', | ||
confirmPasteButtonText: 'Zastąp zawartość', | ||
copyToClipboard: 'Skopiuj zasób H5P do schowka', | ||
copiedToClipboard: 'Zasób skopiowany do schowka', | ||
pasteFromClipboard: 'Wklej zasób H5P ze schowka', | ||
pasteAndReplaceFromClipboard: 'Zastąp istniejący zasób, zasobem H5P ze schowka', | ||
pasteNoContent: 'W schowku nie ma zasobu H5P', | ||
pasteError: 'Nie można wkleić ze schowka', | ||
pasteContentNotSupported: 'Zasób H5P znajdujący się w schowku nie jest obsługiwany w tym kontekście', | ||
pasteContentRestricted: 'Zasób w schowku został ograniczony na tej stronie', | ||
pasteTooOld: | ||
'Zasób H5P w schowku jest w niższej wersji (:clip) niż ten, która jest obsługiwany w tym kontekście (:local), jeśli to możliwe, spróbuj zaktualizować zasób, który chcesz wkleić, skopiuj go ponownie i wklej tutaj.', | ||
pasteTooNew: | ||
'Zasób H5P w schowku jest w wyższej wersji (:clip) niż ten, która jest obsługiwany w tym kontekście (:local), jeśli to możliwe, spróbuj zaktualizować zasób, który chcesz wkleić, skopiuj go ponownie i wklej tutaj.', | ||
ok: 'OK', | ||
avTablistLabel: 'Wstaw używając', | ||
tabTitleBasicFileUpload: 'Przesyłanie plików', | ||
tabTitleInputLinkURL: 'Link/URL', | ||
errorTooHighVersion: 'Parametry zawierają %used, podczas gdy obsługiwane są tylko %supported lub wcześniejsze.', | ||
errorNotSupported: 'Parametry zawierają %used, które nie są obsługiwane.', | ||
errorParamsBroken: 'Parametry są uszkodzone.', | ||
libraryMissing: 'Brak wymaganej biblioteki %lib.', | ||
scriptMissing: 'Nie można załadować skryptu aktualizacji dla %lib.', | ||
language: 'Język', | ||
noLanguagesSupported: 'Brak obsługiwanych języków', | ||
changeLanguage: 'Zmień język na :language?', | ||
thisWillPotentially: | ||
"Zmiana języka zresetuje tekst i tłumaczenia. Nie można cofnąć tej operacji. Treść nie zostanie zmieniona. Czy chcesz kontynuować?", | ||
notAllTextsChanged: 'Nie wszystkie teksty zostały zmienione, istnieje tylko część tłumaczeń dla :language.', | ||
contributeTranslations: | ||
'Jeśli chcesz dokończyć tłumaczenie dla :language możesz dowiedzieć się więcej <a href=":url" target="_new"> o dodawaniu tłumaczeń do H5P</a>', | ||
unknownLibrary: "Niestety, wybrany typ zawartości '%lib' nie jest zainstalowany.", | ||
proceedButtonLabel: 'Kontynuuj, aby zapisać', | ||
enterFullscreenButtonLabel: 'Wejdź w tryb pełnoekranowy', | ||
exitFullscreenButtonLabel: 'Wyjdź z trybu pełnoekranowego', | ||
a11yTitleShowLabel: 'Pokaż etykietę dla AT', | ||
a11yTitleHideLabel: 'Ukryj etykietę dla AT', | ||
reuseSuccess: ':title został pomyślnie zaimportowany z H5P Hub.', | ||
noContentHeader: 'Brak pasujących treści?', | ||
noContentSuggestion: 'Stwórz ją sam!', | ||
tutorials: 'Samouczki', | ||
contentSectionAll: 'Wszystkie udostępnione treści', | ||
popularContent: 'Popularne treści', | ||
allPopular: 'Wszystkie popularne', | ||
newOnTheHub: 'Nowość w Hub', | ||
allNew: 'Wszystkie nowości', | ||
filterBy: 'Filtruj według', | ||
filter: 'Filtr', | ||
filters: { | ||
level: { | ||
dropdownLabel: 'Poziom', | ||
dialogHeader: 'Wybierz poziom wykształcenia', | ||
dialogButtonLabel: 'Filtr - Poziom wykształcenia', | ||
}, | ||
language: { | ||
dropdownLabel: 'Język', | ||
dialogHeader: 'Wybierz język', | ||
dialogButtonLabel: 'Filter - Język', | ||
searchPlaceholder: 'Wpisz, aby wyszukać języki', | ||
}, | ||
reviewed: { | ||
dropdownLabel: 'Sprawdzone', | ||
dialogHeader: 'Sprawdzone treści', | ||
dialogButtonLabel: 'Filtr - Sprawdzone treści', | ||
optionLabel: 'Pokaż tylko sprawdzone treści', | ||
}, | ||
contentTypes: { | ||
dropdownLabel: 'Typy zawartości', | ||
dialogHeader: 'Wybierz typ zawartości', | ||
dialogButtonLabel: 'Filtr - Typy zawartości', | ||
searchPlaceholder: 'Wpisz, aby wyszukać typy zawartości', | ||
}, | ||
disciplines: { | ||
dropdownLabel: 'Dyscypliny', | ||
dialogHeader: 'Wybierz swoją dyscyplinę', | ||
dialogButtonLabel: 'Filtr - Dyscypliny', | ||
searchPlaceholder: 'Wpisz, aby wyszukać dyscypliny', | ||
}, | ||
licenses: { | ||
dropdownLabel: 'Licencje', | ||
dialogHeader: 'Wybierz preferowane licencje', | ||
dialogButtonLabel: 'Filtr - Licencja', | ||
options: { modified: 'Może być modyfikowana', commercial: 'Umożliwia wykorzystanie w celach komercyjnych' }, | ||
}, | ||
}, | ||
clearFilters: 'Wyczyść wszystkie filtry', | ||
contentSearchFieldPlaceholder: 'Wyszukaj zasób', | ||
loadingContentTitle: 'Ładujemy dla Ciebie zawartość...', | ||
loadingContentSubtitle: 'Proszę czekać', | ||
by: 'Przez', | ||
dropdownButton: 'Otwórz listę rozwijaną', | ||
paginationNavigation: 'Stronicowanie', | ||
page: 'Strona', | ||
currentPage: 'Bieżąca strona', | ||
nextPage: 'Przejdź do następnej strony', | ||
previousPage: 'Przejdź do poprzedniej strony', | ||
contentPreviewButtonLabel: 'Podgląd', | ||
contentDownloadButtonLabel: 'Pobierz zawartość', | ||
reuseContentTabLabel: 'Uzyskaj współdzielone treści', | ||
contentPublisherPanelHeader: 'Informacje o wydawcy', | ||
noContentFoundDesc: 'Nie ma treści spełniających Twoje kryteria wyszukiwania.', | ||
h5pType: 'Typ H5P', | ||
level: 'Poziom', | ||
size: 'Rozmiar', | ||
failedFetchingData: 'Nie udało się pobrać danych', | ||
filterErrorMessage: 'Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę.', | ||
in: 'w', | ||
navigateToParent: 'Przejdź do rodzica', | ||
}; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.