[No QA] Update help article app store links#83100

MelvinBot wants to merge 1 commit intomainExpensify/App:mainfrom

claude-updateHelpArticleAppStoreLinksExpensify/App:claude-updateHelpArticleAppStoreLinksCopy head branch name to clipboard