Add versions info to Project model

[knolleary]

Part of #4522

This captures the versions info returned by the launcher into a new versions property of the Project model.

The versions property stores the version info in the following format:

{
   "node-red": { "current": "4.0.2" }
}

The launcher also reports back node and launcher versions - which get stored as well.

The choice of current is for future consideration of storing the node module information in one place - where there may be a difference between the wanted and the current version. The choice of key names is based on those used by npm outdated output.

This PR includes a migration

We also have #4518 open that contains a migration. Depending which one merges first, the other will need to rename its migration file to ensure the ordering is preserved.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 33.33333% with 16 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.07%. Comparing base (5e468c4) to head (731e442).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
forge/db/models/Project.js	21.05%	15 Missing ⚠️
.../migrations/20240920-01-add-versions-to-project.js	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4526      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.15%   78.07%   -0.08%     
==========================================
  Files         299      300       +1     
  Lines       14261    14285      +24     
  Branches     3235     3241       +6     
==========================================
+ Hits        11145    11153       +8     
- Misses       3116     3132      +16     

Flag	Coverage Δ
backend	78.07% <33.33%> (-0.08%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Steve-Mcl]

Any specific merge window for this Nick?

@knolleary

[knolleary]

Good to merge once tests pass