Skip to content

chore(l10n): update translations #118

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naveensingh merged 2 commits into from
Jun 4, 2025
Merged

chore(l10n): update translations #118

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e3d6666
chore(l10n): update Hebrew translations
Jun 4, 2025
7040bf0
chore(l10n): update Hebrew translations
Jun 4, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@
<string name="edit_with">עריכה באמצעות</string>
<string name="edit">עריכה</string>
<string name="no_app_found">לא נמצאה אפליקציה מתאימה</string>
<string name="set_as">קבע כ</string>
<string name="set_as">שימוש בתור</string>
<string name="copy_to_clipboard">העתקה ללוח</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">העתק את המספר ללוח</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">הערך הועתק</string>
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@
<string name="no_storage_permissions">נדרש הרשאות אחסון</string>
<string name="no_contacts_permission">נדרש הרשאות אנשי קשר</string>
<string name="no_camera_permissions">נדרש הרשאות מצלמה</string>
<string name="no_audio_permissions">נדרש הרשאות אודיו</string>
<string name="no_audio_permissions">נדרש הרשאות שמע</string>
<string name="rename_file">שנה שם קובץ</string>
<string name="rename_folder">שנה שם תיקייה</string>
<string name="rename_file_error">לא ניתן לשנות את שם הקובץ</string>
Expand Down Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
<string name="path">נתיב</string>
<string name="items_selected">פריטים נבחרים</string>
<string name="resolution">רזולוצייה</string>
<string name="artist">אומן</string>
<string name="artist">אמן</string>
<string name="album">אלבום</string>
<string name="camera">מצלמה</string>
<string name="song_title">כותר שיר</string>
Expand All @@ -157,7 +157,7 @@
<string name="discard">השלך</string>
<string name="undo_changes">בטל שינויים</string>
<string name="undo_changes_confirmation">האם לבטל שינויים?</string>
<string name="save_before_closing">ישנם שינויים לא שומרים. לשמור לפני יציאה?</string>
<string name="save_before_closing">ישנם שינויים לא שמורים. לשמור לפני יציאה?</string>
<string name="light_theme">בהיר</string>
<string name="dark_theme">כהה</string>
<string name="dark_red">אדום כהה</string>
Expand All @@ -179,7 +179,7 @@
<string name="temporarily_show_hidden">הצג הכל באופן זמני</string>
<string name="stop_showing_hidden">הפסק הצגה של מדיה</string>
<string name="maximum_share_reached">אינך יכול לשתף כל כך הרבה תוכן בבת אחת</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">רוקן והשבת את סל המחזור</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">רוקן והשבת את האשפה</string>
<string name="undo">שחזר</string>
<string name="redo">בצע מחדש</string>
<string name="print">הדפס</string>
Expand All @@ -204,13 +204,13 @@
<string name="full_name">שם מלא</string>
<string name="proceed_with_deletion">להמשיך במחיקה?</string>
<string name="deletion_confirmation">האם למחוק את %s?</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">האם להעביר את %s לסל המחזור?</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">האם להעביר את %s לאשפה?</string>
<string name="are_you_sure_delete">האם למחוק פריט זה?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">האם להעביר פריט זה לסל המחזור?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">האם אתה בטוח שברצונך להעביר פריט זה לאשפה?</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="maybe">אולי</string>
<string name="enter_pin">הכנס PIN</string>
<string name="enter_pin">הכנס קוד PIN</string>
<string name="please_enter_pin">נא להכניס PIN</string>
<string name="wrong_pin">שגיאה ב PIN</string>
<string name="repeat_pin">חזור על PIN</string>
Expand Down Expand Up @@ -259,9 +259,9 @@
<string name="sunday_first">השבוע מתחיל ביום ראשון</string>
<string name="widgets">יישומונים</string>
<string name="vibrate_on_button_press">רטט בעת לחיצה על כפתורים</string>
<string name="move_items_into_recycle_bin">העבר פריטים לסל המיחזור במקום למחוק לצמיתות</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">זמן ריקון של סל המחזור</string>
<string name="empty_recycle_bin">רוקן את סל המחזור</string>
<string name="move_items_into_recycle_bin">העבר פריטים לאשפה במקום למחוק לצמיתות</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">זמן ריקון אשפה</string>
<string name="empty_recycle_bin">רוקן את האשפה</string>
<string name="force_portrait_mode">אלץ מצב אנכי</string>
<string name="export_settings">ייצא הגדרות</string>
<string name="import_settings">יבא הגדרות</string>
Expand All @@ -272,13 +272,13 @@
<string name="security">אבטחה</string>
<string name="scrolling">גלילה</string>
<string name="file_operations">פעולות קובץ</string>
<string name="recycle_bin">סל מחזור</string>
<string name="recycle_bin">אשפה</string>
<string name="saving_label">שומר</string>
<string name="text">טקסט</string>
<string name="thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
<string name="exclude">אל תכלול</string>
<string name="exclude">החרג</string>
<string name="excluded_folders">תיקיות מוחרגות</string>
<string name="excluded">(לא כלולים)</string>
<string name="excluded">(מוחרגים)</string>
<string name="manage_excluded_folders">נהל תיקיות מוחרגות</string>
<string name="remove_all">להסיר הכל</string>
<string name="remove_all_description">להסיר את כל התיקיות מרשימת החרגות\? פעולה זו לא תמחק את התיקיות.</string>
Expand All @@ -293,13 +293,13 @@
<string name="restore_this_file">שחזר קובץ זה</string>
<string name="restore_selected_files">שחזר קבצים נבחרים</string>
<string name="restore_all_files">שחזר את כל הקבצים</string>
<string name="recycle_bin_emptied">סל המחזור רוקן בהצלחה</string>
<string name="recycle_bin_emptied">האשפה רוקנה</string>
<string name="files_restored_successfully">קבצים שוחזרו בהצלחה</string>
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את סל המיחזור? הקבצים יאבדו לצמיתות.</string>
<string name="recycle_bin_empty">סל המחזור ריק</string>
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">העברה של פריטי סל המחזור מבוטלת. נא להשתמש בשחזור</string>
<string name="show_the_recycle_bin">הצג את סל המחזור</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">הסתר את סל המחזור</string>
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את האשפה? הקבצים יאבדו לצמיתות.</string>
<string name="recycle_bin_empty">אין כלום באשפה</string>
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">לא ניתן להעביר פריטים באשפה. נא להשתמש בשחזור</string>
<string name="show_the_recycle_bin">הצג את האשפה</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">הסתר את האשפה</string>
<string name="importing">מייבא…</string>
<string name="exporting">מייצא…</string>
<string name="importing_successful">ייבוא הצליח</string>
Expand Down Expand Up @@ -471,16 +471,16 @@
<string name="use_same_snooze">השתמש תמיד באותו מרווח זמן לנודניק</string>
<string name="manage_shown_tabs">נהל כרטיסיות מוצגות</string>
<string name="list_view">תצוגת רשימה</string>
<string name="password_protect_whole_app">הגן באמצעות סיסמה על כל האפליקציה</string>
<string name="password_protect_whole_app">הגן על היישום באמצעות סיסמה</string>
<string name="password_protect_hidden_items">הגן באמצעות סיסמה על האפשרות לראות פריטים מוסתרים</string>
<string name="prevent_phone_from_sleeping">מנע מהטלפון לישון בזמן שהאפליקציה פעילה (בקדמת המסך)</string>
<string name="password_protect_file_deletion">הגן באמצעות סיסמה על מחיקת והעברת קבצים</string>
<string name="clear_cache">נקה מטמון</string>
<string name="exclude_folder">אל תכלול תיקיה</string>
<string name="exclude_folder">החרג תיקיה</string>
<string name="files_tab">קבצים</string>
<string name="recent_files_tab">קבצים אחרונים</string>
<string name="open_the_recycle_bin">פתח את סל המחזור</string>
<string name="skip_the_recycle_bin">דלג על סל המחזור, ומחק קבצים ישירות (לצמיתות)</string>
<string name="open_the_recycle_bin">פתח את האשפה</string>
<string name="skip_the_recycle_bin">דלג על האשפה, ומחק קבצים ישירות (לצמיתות)</string>
<string name="backups">גיבויים</string>
<string name="enable_automatic_backups">אפשר גיבויים אוטומטיים</string>
<string name="manage_automatic_backups">נהל גיבויים אוטומטיים</string>
Expand All @@ -507,7 +507,7 @@
<string name="two">שתיים</string>
<string name="one">אחת</string>
<string name="choose_file">בחר קובץ</string>
<string name="audio">אודיו</string>
<string name="audio">שמע</string>
<string name="home">בית</string>
<string name="mobile">נייד</string>
<string name="main_number">ראשי</string>
Expand All @@ -521,10 +521,10 @@
<string name="wallpapers">טפטים</string>
<string name="disclaimer">הצהרת אחריות</string>
<string name="app_corrupt">אפליקציה פגומה</string>
<string name="choose_video">בחר וידיאו</string>
<string name="choose_video">בחר סרטון</string>
<string name="choose_contact">בחר איש קשר</string>
<string name="record_audio">הקלט אודיו</string>
<string name="record_video">הקלט וידיאו</string>
<string name="record_audio">הקלט שמע</string>
<string name="record_video">הקלט סרטון</string>
<string name="home_fax">פקס בית</string>
<string name="grid">רשת</string>
<string name="uneven_grid">רשת לא אחידה</string>
Expand Down Expand Up @@ -692,7 +692,7 @@
<string name="faq_8_title_commons">למה כדאי לי לשדרג לגרסת ה-Pro?</string>
<string name="translation_central_kurdish">כורדית מרכזית</string>
<string name="translation_bengali">בנגלית</string>
<string name="faq_5_text_commons">אם הם באמת נמחקו, לא ניתן לעשות זאת. עם זאת, כברירת מחדל, סל מיחזור מופעל, והוא יגרום לקבצים פשוט להיות מועברים לסל במקום למחוק אותם.</string>
<string name="faq_5_text_commons">אם הם באמת נמחקו, לא ניתן לעשות זאת. עם זאת, כברירת מחדל, האשפה מופעלת, וזה יגרום לקבצים פשוט להיות מועברים לאשפה במקום למחוק אותם.</string>
<string name="translation_korean">קוראנית</string>
<string name="translation_hindi">הינדי</string>
<string name="translation_galician">גליציאנית</string>
Expand Down Expand Up @@ -807,7 +807,7 @@
<string name="search_in_placeholder">חיפוש ב-%s</string>
<string name="allow_notifications_reminders">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל לשלוח לך תזכורות.</string>
<string name="allow_notifications_music_player">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל להשמיע שירים.</string>
<string name="allow_notifications_voice_recorder">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל להקליט אודיו.</string>
<string name="allow_notifications_voice_recorder">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל להקליט שמע.</string>
<string name="allow_location_permission">עליך לאפשר לאפליקציה גישה למיקומך, אחרת היא לא תדע זאת.</string>
<string name="prepend_filenames">הוסף שמות קבצים לפני</string>
<string name="append_filenames">הוספת שמות קבצים</string>
Expand Down Expand Up @@ -941,9 +941,9 @@
<item quantity="other">%d שנים</item>
</plurals>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">מעביר פריט %d לסל המיחזור</item>
<item quantity="two">מעביר %d פריטים לסל המחזור</item>
<item quantity="other">מעביר %d פריטים לסל המחזור</item>
<item quantity="one">מעביר פריט %d לאשפה</item>
<item quantity="two">מעביר %d פריטים לאשפה</item>
<item quantity="other">מעביר %d פריטים לאשפה</item>
</plurals>
<string name="faq_3_title_commons">מחקתי כמה קבצים בטעות, איך אני יכול לשחזר אותם?</string>
<string name="faq_3_text_commons">למרבה הצער, לא ניתן. קבצים נמחקים באופן מיידי לאחר תיבת הדו-שיח לאישור, אין פח אשפה זמין.</string>
Expand Down
Loading