Follow through overlay

[KuechA]

Experimenting how to make the concept presented in #1994 work with the Query API and DFG/EOG extensions. Currently, this doesn't work and will likely terminate early or not traverse the overlay graph.

Options tried:

• prefer going through the overlay graph (if possible) and skip one step when leaving it. Problematic if it doesn't leave the overlay graph again through a loop.

Somehow, doesn't work in all cases and I have no idea why. Thus, no meaningful query will work right now, see #2078

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 84.26966% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.56%. Comparing base (01e5915) to head (f49782c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...kotlin/de/fraunhofer/aisec/cpg/graph/Extensions.kt	63.63%	6 Missing and 6 partials ⚠️
...raunhofer/aisec/cpg/graph/AnalysisConfiguration.kt	95.12%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

Files with missing lines	Coverage Δ
...rc/main/kotlin/de/fraunhofer/aisec/codyze/Sarif.kt	74.07% <100.00%> (+0.99%)	⬆️
...otlin/de/fraunhofer/aisec/cpg/query/FlowQueries.kt	96.34% <100.00%> (+0.63%)	⬆️
...aisec/cpg/graph/concepts/logging/LoggingBuilder.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...raunhofer/aisec/cpg/graph/AnalysisConfiguration.kt	85.94% <95.12%> (+3.88%)	⬆️
...kotlin/de/fraunhofer/aisec/cpg/graph/Extensions.kt	55.98% <63.63%> (+0.01%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.