Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (704 of 704 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ja/

static/locales/ja.yaml

@@ -86,6 +86,9 @@ Subscriptions:
   Error Channels: エラーが発生したチャンネル
   Disabled Automatic Fetching: サブスクリプションの自動取得を無効にしました。サブスクリプションを更新して、ここで確認します。
   Empty Channels: 現在、チャンネル登録しているチャンネルには動画がありません。
+  Subscriptions Tabs: 登録チャンネル タブ
+  All Subscription Tabs Hidden: 全ての登録チャンネル タブが非表示になっています。こちらのコンテンツをご覧いただくには、"{settingsSection}"
+    内の "{subsection}" 項目でいくつかのタブの非表示を解除してください。
 Trending:
   Trending: '急上昇'
   Trending Tabs: 急上昇のタブ
@@ -98,7 +101,8 @@ Playlists: '再生リスト'
 User Playlists:
   Your Playlists: 'あなたの再生リスト'
   Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: 保存した動画はありません。一覧に表示させるには、ビデオの角にある保存ボタンをクリックします
-  Playlist Message: このページは、完全に動作する動画リストではありません。保存またはお気に入りと設定した動画のみが表示されます。操作が完了すると、現在ここにあるすべての動画は「お気に入り」の動画リストに移動します。
+  Playlist Message: 
+    このページは、完全に動作する動画リストではありません。保存またはお気に入りと設定した動画のみが表示されます。操作が完了すると、現在ここにあるすべての動画は「お気に入り」の動画リストに移動します。
   Search bar placeholder: 動画リスト内の検索
   Empty Search Message: この再生リストに、検索に一致する動画はありません
 History:
@@ -380,8 +384,14 @@ Settings:
       Channel Page: チャンネル ページ
       Watch Page: ウォッチリスト
       General: 一般
+      Subscriptions Page: 登録チャンネル ページ
     Hide Featured Channels: おすすめチャンネルの非表示
     Hide Channel Shorts: ショート動画チャンネルの非表示
+    Hide Channel Podcasts: ポッドキャスト チャンネルの非表示
+    Hide Subscriptions Shorts: 登録チャンネルのショート動画の非表示
+    Hide Subscriptions Live: 登録チャンネルのライブ配信の非表示
+    Hide Subscriptions Videos: 登録チャンネルの動画の非表示
+    Hide Channel Releases: チャンネルの新着情報の非表示
   The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: 変更の反映には、アプリの再起動が必要です。再起動して変更を適用しますか？
   Proxy Settings:
     Error getting network information. Is your proxy configured properly?: ネットワーク情報の取得中にエラーが発生しました。プロキシーを正しく設定してますか?
@@ -435,7 +445,7 @@ Settings:
   Experimental Settings:
     Replace HTTP Cache: HTTP キャッシュの置換
     Experimental Settings: 実験中の設定
-    Warning: この設定項目は実験中であるため、有効にするとクラッシュするかもしれません。バックアップを必ず作成してください。使用は自己責任でお願いします！
+    Warning: この設定項目は実験中であるため、有効にするとクラッシュすることがあります。必ずバックアップを作成してください。使用は自己責任でお願いします！
   Password Settings:
     Password Settings: パスワード設定
     Set Password To Prevent Access: 設定の変更にはパスワードを設定とする
@@ -546,6 +556,12 @@ Channel:
     Live: ライブ配信
   Shorts:
     This channel does not currently have any shorts: このチャンネルには現在ショート動画がありません
+  Releases:
+    Releases: 新着情報
+    This channel does not currently have any releases: 現在、このチャンネルには公開されたものはありません
+  Podcasts:
+    This channel does not currently have any podcasts: このチャンネルにはポッドキャストがありません
+    Podcasts: ポッドキャスト
 Video:
   Open in YouTube: 'YouTube で表示'
   Copy YouTube Link: 'YouTube リンクのコピー'
@@ -854,8 +870,10 @@ Tooltips:
     Replace HTTP Cache: Electron のディスクに基づく HTTP キャッシュを無効化し、メモリ内で独自の画像キャッシュを使用します。このことにより
       RAM の使用率は増加します。
   Distraction Free Settings:
-    Hide Channels: チャンネル名またはチャンネル ID
-      を入力すると、すべてのビデオ、再生リスト、およびチャンネル自体が検索や人気に表示されなくなります。入力するチャンネル名は完全に一致することが必要で、大文字と小文字を区別します。
+    Hide Channels: チャンネル名またはチャンネル ID 
+      を入力すると、すべてのビデオ、再生リスト、チャンネル自体が検索や人気、およびおすすめに表示されなくなります。入力するチャンネル名は、大文字と小文字を区別するので完全に一致させてください。
+    Hide Subscriptions Live: この設定は、アプリ全体の "{appWideSetting}" 設定により上書きされます。"{settingsSection}"
+      項目の "{subsection}" にあります
   SponsorBlock Settings:
     UseDeArrowTitles: 動画のタイトルを DeArrow からユーザーが投稿したタイトルに置き換えます。
 Playing Next Video Interval: すぐに次の動画を再生します。クリックするとキャンセル。|次の動画を {nextVideoInterval}