./gradlew build
The output will be located at build/libs/SimpleIRCBridge-VERSION.jar.
Setup for IDEs is covered in the Forge documentation.
The mod can easily be tested using ./gradlew runServer. A run directory will be created, holding server files.
Drop the jar file in your mods directory, start the server once, edit config/simpleircbridge.cfg and restart the server.