Move "Tribal resources" page to the top level (#142)

src/_data/global.yaml

@@ -11,6 +11,8 @@ navigation:
           href: 'search-resources'
         - text: Developer resources
           href: 'api'
+        - text: Tribal audits
+          href: 'tribal'
     - text: Audit submission
       id: audits
       links:

src/api/dictionary.md

@@ -70,3 +70,4 @@ The data dictionary provides an overview of the FAC API from the perspective of
     </table>
   </div>
 {% endfor %}
+

src/redirects.md

@@ -18,7 +18,8 @@ redirects:
 #   "to" - The place we want the redirect to go. No leading slashes, so it can play nice with different baseUrl's (local, prod, federalist).
 #   Search resources
   - {"from": "/data/resources/", "to": "search-resources/"}
-  - {"from": "/data/tribal/", "to": "search-resources/tribal/"}
+  - {"from": "/data/tribal/", "to": "tribal/"}
+  - {"from": "/search-resources/tribal/", "to": "tribal/"}
 #   API pages
   - {"from": "/developers/", "to": "api/"}
   - {"from": "/developers/dictionary/", "to": "api/dictionary/"}