update map.geo.admin.ch layers (opengisch#16)

Co-authored-by: 3nids <3nids@users.noreply.github.com>

swiss_locator/map_geo_admin/layers_fr.data

@@ -1123,7 +1123,7 @@
 "ch.swisstopo.geologie-bohrungen_tiefer_500":"Forages > 500 m",
 "ch.swisstopo.lubis-luftbilder-dritte-firmen":"Images a\u00e9riennes tiers",
 "ch.bafu.wasser-vorfluter":"Tron\u00e7ons d'effluents",
-"ch.are.alpenkonvention":"Convention alpine",
+"ch.are.alpenkonvention":"Convention des Alpes",
 "ch.bafu.erosion-gruenland_bodenabtrag_okt":"Risque d'\u00e9rosion prairies perm. oct.",
 "ch.bafu.neophyten-riesenbaerenklau":"Berce du Caucase",
 "ch.blw.klimaeignung-futterbau":"Climat - culture fourrag\u00e8re",
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 "ch.meteoschweiz.messwerte-lufttemperatur-24h-max-1h":"Temp\u00e9rature 2 m, max. aujourd'hui",
 "ch.bfs.volkszaehlung-bevoelkerungsstatistik_einwohner":"Population (habitants)",
 "ch.bafu.gewaesserschutz-badewasserqualitaet":"Eaux de baignade (qualit\u00e9)",
-"ch.bakom.anbieter-eigenes_festnetz":"Nombre de fournisseurs d'acc\u00e8s",
+"ch.bakom.anbieter-eigenes_festnetz":"Nombre d'op\u00e9rateurs de raccord",
 "ch.bfe.solarenergie-eignung-fassaden":"Solaire: potentiel des fa\u00e7ades",
 "ch.vbs.kataster-belasteter-standorte-militaer":"Sites pollu\u00e9s militaire",
 "ch.are.reisezeit-miv":"Temps de parcours aux centres route",

swiss_locator/map_geo_admin/layers_rm.data

@@ -1299,7 +1299,7 @@
 "ch.meteoschweiz.messwerte-lufttemperatur-24h-max-1h":"Temperatura 2 m, max oz",
 "ch.bfs.volkszaehlung-bevoelkerungsstatistik_einwohner":"Populaziun (abitants)",
 "ch.bafu.gewaesserschutz-badewasserqualitaet":"Qualitad da l'aua dals bogns",
-"ch.bakom.anbieter-eigenes_festnetz":"Societads cun rait",
+"ch.bakom.anbieter-eigenes_festnetz":"Societads cun atgna rait",
 "ch.bfe.solarenergie-eignung-fassaden":"Energia solara: qualif. fatschadas",
 "ch.vbs.kataster-belasteter-standorte-militaer":"Belastete Standorte Milit\u00e4r",
 "ch.are.reisezeit-miv":"Reisezeit zu Zentren Strasse",