build(deps): Upgrade raft-engine dependency cascading

[tisonkun]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA

What's changed and what's your intention?

• Upgrade raft-engine since it includes the commit we want.
• Disable default features for raft-engine since it's unused. This closes [smartstring 1.0.1] error[E0433]: failed to resolve: use of undeclared crate or module alloc #3304. cc @yurivict
• Regenerate the lockfile and upgrade the toolchain due to Fail to build on macOS M2 zowens/crc32c#58. This causes ICE, revert - build(deps): Upgrade raft-engine dependency cascading #3305 (comment)

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR does not require documentation updates.

Refer to a related PR or issue link (optional)

[tisonkun]

ICE. Convert to draft -

error: internal compiler error: compiler/rustc_codegen_llvm/src/debuginfo/metadata.rs:473:14: debuginfo: unexpected type in type_di_node(): CoroutineClosure(DefId(0:8575 ~ common_meta[30e1]::state_store::tests::test_meta_state_store#1::{closure#0}::{closure#0}), [i8, Binder(extern "RustCall" fn(std::future::ResumeTy, (&ReBound(DebruijnIndex(0), BoundRegion { var: 0, kind: BrAnon }) str,)) -> ((), std::vec::Vec<(std::string::String, std::vec::Vec<u8, std::alloc::Global>), std::alloc::Global>), [Region(BrAnon)]), (&ReErased state_store::KvStateStore,), Binder(fn() -> (&ReBound(DebruijnIndex(0), BoundRegion { var: 0, kind: BrAnon }) state_store::KvStateStore,), [Region(BrAnon)]), CoroutineWitness(DefId(0:8576 ~ common_meta[30e1]::state_store::tests::test_meta_state_store#1::{closure#0}::{closure#0}::{closure#0}), [])])

[tisonkun]

Let me try to narrow the change scope.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (f9ce270) 85.52% compared to head (0c142cd) 85.09%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3305      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.52%   85.09%   -0.43%     
==========================================
  Files         872      872              
  Lines      141944   141944              
==========================================
- Hits       121395   120787     -608     
- Misses      20549    21157     +608     

[evenyag]

LGTM