chore(i18n): Weblate sync

Squashed commit of the following:

commit 8a19697bfe7467519ed69b5faf9d85e4cda07c99
Author: Emirhan Soytaş <emrhns61@hotmail.com>
Date:   Sun Sep 22 15:38:34 2024 +0000

    chore(i18n): Translated using Weblate (Turkish)

    Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

    Translation: allauth/django-allauth
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django-allauth/tr/

commit 2629f304dd6706b733f188bcf11a12dba56ce727
Author: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date:   Sun Sep 22 08:38:00 2024 +0000

    chore(i18n): Translated using Weblate (Spanish)

    Currently translated at 100.0% (307 of 307 strings)

    Translation: allauth/django-allauth
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django-allauth/es/

allauth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.61.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-21 06:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django-"
-"allauth/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/"
+"django-allauth/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: account/adapter.py:51
 msgid "This account is currently inactive."
@@ -1056,22 +1056,16 @@ msgid "Already have an account? Then please %(link)ssign in%(end_link)s."
 msgstr "¿Ya tiene una cuenta? Por favor %(link)sinicie sesión%(end_link)s."
 
 #: templates/account/signup.html:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Sign in with a passkey"
 msgid "Sign up using a passkey"
-msgstr "Iniciar sesión con un passkey"
+msgstr "Regístrate usando una passkey"
 
 #: templates/account/signup_by_passkey.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Sign Up"
 msgid "Passkey Sign Up"
-msgstr "Registrarse"
+msgstr "Regítrate con passkey"
 
 #: templates/account/signup_by_passkey.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Other sign-in options"
 msgid "Other options"
-msgstr "Otras opciones de inicio de sesión"
+msgstr "Otras opciones"
 
 #: templates/account/signup_closed.html:5
 #: templates/account/signup_closed.html:9
@@ -1452,23 +1446,22 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #: templates/mfa/webauthn/signup_form.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Passkey"
 msgid "Create Passkey"
-msgstr "Passkey"
+msgstr "Crear una passkey"
 
 #: templates/mfa/webauthn/signup_form.html:10
 msgid ""
 "You are about to create a passkey for your account. As you can add "
 "additional keys later on, you can use a descriptive name to tell the keys "
 "apart."
 msgstr ""
+"Estás a punto de crear una passkey para tu cuenta. Como puedes añadir claves "
+"adicionales más adelante, puedes utilizar un nombre descriptivo para "
+"diferenciar las claves."
 
 #: templates/mfa/webauthn/signup_form.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "created"
 msgid "Create"
-msgstr "creado"
+msgstr "Crear"
 
 #: templates/mfa/webauthn/snippets/scripts.html:2
 msgid "This functionality requires JavaScript."