Tutorial available here: https://youtu.be/Ak2yI8w-mew
Note: Plesk creates a default index.html in httpdocs when your account is created. In order for your Node.js project to work you must delete this file, and anything else you may have put in the httpdocs folder.