Inspiration for a garbage Epaper tag
Code for a 4.2" price tag https://www.tindie.com/products/electronics-by-nic/openepaperlink-43-epaper-tag/
Use the automation as insipration and add your on style and sensor to it.
I use https://github.com/mampfes/hacs_waste_collection_schedule when i track days