Simplified and thereby extended grouping, filtering, and splitting to control-comparison, over to global metrics and to bulk-instance metrics

Simplified and thereby extended grouping, filtering, and splitting to control-comparison, over to global metrics and to bulk-instance metrics #2407