Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: QtPass/QtPass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/qtpass/qtpass/zh_Hans/
IJHack · Sep 7, 2023 · 7ce4ba1 · 7ce4ba1
1 parent b490b26
commit 7ce4ba1
Showing 1 changed file with 22 additions and 7 deletions.
diff --git a/localization/localization_zh_CN.ts b/localization/localization_zh_CN.ts
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/configdialog.ui" line="918"/>
         <source>Signing Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>签名密钥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/configdialog.ui" line="958"/>
@@ -504,14 +504,14 @@ e-mail</translation>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="242"/>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="353"/>
         <source>Check .gpgid file signature!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>检查 .gpgid 文件签名！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="96"/>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="243"/>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="354"/>
         <source>Signature for %1 is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 签名无效。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="103"/>
@@ -528,13 +528,14 @@ e-mail</translation>
     <message>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="194"/>
         <source>No signing key!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>无签名密钥！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="195"/>
         <source>None of the secret signing keys is available.
 You will not be able to change the user list!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>没有一个私密签名密钥可用。
+你将无法更改用户列表！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/imitatepass.cpp" line="214"/>
@@ -605,7 +606,7 @@ You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
     <message>
         <location filename="../src/keygendialog.ui" line="206"/>
         <source>Repeat pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重复密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/keygendialog.ui" line="223"/>
@@ -629,7 +630,21 @@ Expire-Date: 0
 # Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
 %commit
 %echo done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>#           QtPass GPG key generator
+#
+#      first test version please comment
+#
+%echo Generating a default key
+Key-Type: RSA
+Subkey-Type: RSA
+Name-Real:
+Name-Comment: QtPass
+Name-Email:
+Expire-Date: 0
+%no-protection
+# Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
+%commit
+%echo done</translation>
     </message>
     <message>
         <source>#           QtPass GPG key generator