- replaced development dependency php-csv-parser (which had deprecated PHP constructs) with code that uses standard PHP functions
- updated all remaining development dependencies to their latest versions, including upgrading phpunit from 9.6.10 to 11.0.4
- fixed deprecated PHP code