Adding changes from build igniteui-xplat-docs-make-pr-JP+KR_2024.10.2.1

jp/components/charts/features/chart-axis-types.md

@@ -13,8 +13,8 @@ Ignite UI for Angular カテゴリ チャートは、[`IgxCategoryXAxisComponent
 
 ## デカルト軸
 
-デカルト軸を持つ [`IgxDataChartComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxdatachartcomponent.html) では3 種類の X 軸を使用して水平 (X 軸) および垂直 (X 軸) 方向にデータをプロットすることが可能です。
-([`IgxCategoryXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryxaxiscomponent.html)、[`IgxNumericXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericxaxiscomponent.html)、および [`IgxTimeXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxtimexaxiscomponent.html)) と 2 種類の Y 軸 ([`IgxCategoryYAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryyaxiscomponent.html) および [`IgxNumericYAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericyaxiscomponent.html))。
+デカルト軸を持つ [`IgxDataChartComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxdatachartcomponent.html) では 3 つのタイプの X 軸を使用して水平 (X 軸) および垂直 (X 軸) 方向にデータをプロットすることが可能です。
+([`IgxCategoryXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryxaxiscomponent.html)、[`IgxNumericXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericxaxiscomponent.html)、および [`IgxTimeXAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxtimexaxiscomponent.html)) と 2 つのタイプの Y 軸 ([`IgxCategoryYAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryyaxiscomponent.html) および [`IgxNumericYAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericyaxiscomponent.html))。
 
 ### カテゴリ X 軸
 
@@ -129,7 +129,7 @@ Ignite UI for Angular カテゴリ チャートは、[`IgxCategoryXAxisComponent
 
 ### カテゴリ角度軸
 
-[`IgxCategoryAngleAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryangleaxiscomponent.html) は、そのデータを一連のカテゴリ データ項目として扱います。この軸のラベルは、その順序での位置に従って円の端に沿って配置されます。この軸の種類では、数字、文字列などのほぼすべてのデータのタイプを表示できます。
+[`IgxCategoryAngleAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryangleaxiscomponent.html) は、そのデータを一連のカテゴリ データ項目として扱います。この軸のラベルは、その順序での位置に従って円の端に沿って配置されます。この軸のタイプでは、数字、文字列などのほぼすべてのデータのタイプを表示できます。
 
 [`IgxCategoryAngleAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategoryangleaxiscomponent.html) は通常、[ラジアル シリーズ](../types/radial-chart.md)をプロットするために [`IgxNumericRadiusAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericradiusaxiscomponent.html) と共に使用されます。
 
@@ -142,6 +142,21 @@ Ignite UI for Angular カテゴリ チャートは、[`IgxCategoryXAxisComponent
 </code-view>
 
 
+### 比例カテゴリ角度軸
+
+`ProportionalCategoryAngleAxis` は、そのデータを一連のカテゴリ データ項目として扱います。この軸のラベルは、シーケンス内の位置に応じて円の端に沿って配置されます。この軸の種類では、数字、文字列などのほぼすべてのデータのタイプを表示できます。
+
+`ProportionalCategoryAngleAxis` は通常、[`IgxNumericRadiusAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericradiusaxiscomponent.html) と一緒に使用され、円チャートをプロットします (例: [ラジアル シリーズ](../types/radial-chart.md))。
+
+次の例は、`ProportionalCategoryAngleAxis` タイプの使用方法を示しています。
+
+<code-view style="height: 500px" alt="Angular 比例カテゴリ角度軸の例"
+           data-demos-base-url="{environment:dvDemosBaseUrl}"
+                    iframe-src="{environment:dvDemosBaseUrl}/charts/data-chart/radial-proportional-category-angle-axis"
+                                                 github-src="charts/data-chart/radial-proportional-category-angle-axis">
+</code-view>
+
+
 ### 数字角度軸
 
 [`IgxNumericAngleAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericangleaxiscomponent.html) は、そのデータを連続的に変化する数値データ項目として扱います。この軸領域のラベルは、円形プロットの中心から始まる半径線に沿って配置されます。[`IgxNumericAngleAxisComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxnumericangleaxiscomponent.html) のラベルの位置は、[極座標シリーズ](../types/polar-chart.md) オブジェクトの `RadiusMemberPath` プロパティまたは[ラジアル シリーズ](../types/radial-chart.md) オブジェクトの `ValueMemberPath` プロパティを使用してマップされたデータ列の値によって異なります。

jp/components/charts/features/chart-data-selection.md

@@ -81,6 +81,14 @@ Angular {ComponentTitle} の Ignite UI for Angular 選択機能を使用する
 </code-view>
 
 
+## プログラムによる選択
+
+チャートの選択項目は、起動時や実行時にチャートの選択項目を表示するようにコードで設定することもできます。これは、[`IgxCategoryChartComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategorychartcomponent.html) の `SelectedSeriesCollection` に項目を追加することで実現できます。`ChartSelection` オブジェクトの `Matcher` プロパティを使用すると、「マッチャー」に基づいてシリーズを選択できます。これはチャートから実際のシリーズにアクセスできない場合に最適です。データ ソースに含まれるプロパティがわかっていれば、シリーズが使用される `ValueMemberPath` を使用できます。
+
+マッチャーは、[`IgxDataChartComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxdatachartcomponent.html) のように実際のシリーズにアクセスできない場合、[`IgxCategoryChartComponent`]({environment:dvApiBaseUrl}/products/ignite-ui-angular/api/docs/typescript/latest/classes/igniteui_angular_charts.igxcategorychartcomponent.html) などのチャートで使用するのに最適です。この場合、データ ソースに含まれるプロパティがわかっていれば、シリーズに含まれる ValueMemberPaths を推測できます。たとえば、データ ソースに Nuclear、Coal、Oil、Solar という数値プロパティがある場合、これらのプロパティごとにシリーズが作成されていることがわかります。Solar 値にバインドされたシリーズをハイライト表示する場合は、次のプロパティが設定されたマッチャーを使用して、ChartSelection オブジェクトを `SelectedSeriesItems` コレクションに追加できます。
+
+たとえば、データ ソースに Nuclear、Coal、Oil、Solar という数値プロパティがある場合、これらのプロパティごとにシリーズが作成されていることがわかります。Solar 値にバインドされたシリーズを選択する場合は、次のプロパティが設定されたマッチャーを使用して、ChartSelection オブジェクトを SelectedSeriesItems コレクションに追加できます。
+
 ## API リファレンス
 
 以下は上記のセクションで説明した API メンバーのリストです。