Improve translations as suggested by Codeium.

monster/race_0_human/base.lua

@@ -19,23 +19,23 @@ local messages = require("base.messages")
 
 --Random Messages
 local msgs = messages.Messages()
-msgs:addMessage("#me flucht vor sich hin.", "#me swears to himself.")
-msgs:addMessage("#me grinst siegessicher.", "#me grins, certain of success.")
-msgs:addMessage("#me ist in Schweiß gebadet.", "#me is bathed in sweat.")
-msgs:addMessage("#me lacht laut.", "#me laughs.")
-msgs:addMessage("#me spuckt auf den Boden.", "#me spits at the ground.")
-msgs:addMessage("#me tippelt hin und her.", "#me hops on the spot.")
-msgs:addMessage("Achtung! Alarm!", "Careful! Alert!")
-msgs:addMessage("Das war's!", "That does it!")
-msgs:addMessage("Die Leute werden auch immer schwächer!", "People get weaker every day!")
-msgs:addMessage("Dieses Gebiet gehört mir!", "This area belongs to me!")
-msgs:addMessage("Ein Drache ist nichts gegen mich!", "A dragon is nothing compared to me!")
-msgs:addMessage("Fressen oder gefressen werden, so läuft das.", "Kill or be killed, that's the way it is")
+msgs:addMessage("#me flucht vor sich hin.", "#me mutters to himself.")
+msgs:addMessage("#me grinst siegessicher.", "#me grins triumphantly.")
+msgs:addMessage("#me ist in Schweiß gebadet.", "#me is drenched in sweat.")
+msgs:addMessage("#me lacht laut.", "#me laughs out loud.")
+msgs:addMessage("#me spuckt auf den Boden.", "#me spits on the ground.")
+msgs:addMessage("#me tippelt hin und her.", "#me paces back and forth.")
+msgs:addMessage("Achtung! Alarm!", "Attention! Alarm!")
+msgs:addMessage("Das war's!", "That's it!")
+msgs:addMessage("Die Leute werden auch immer schwächer!", "People are getting weaker by the day!")
+msgs:addMessage("Dieses Gebiet gehört mir!", "This area is mine!")
+msgs:addMessage("Ein Drache ist nichts gegen mich!", "A dragon is no match for me!")
+msgs:addMessage("Fressen oder gefressen werden, so läuft das.", "Eat or be eaten, that's how it goes.")
 msgs:addMessage("Für die Götter!", "For the gods!")
-msgs:addMessage("Geld oder Leben!", "Money or life!")
-msgs:addMessage("Heute ist ein guter Tag zum Töten.", "This day is a good day for killing.")
+msgs:addMessage("Geld oder Leben!", "Money or your life!")
+msgs:addMessage("Heute ist ein guter Tag zum Töten.", "Today is a good day to kill.")
 msgs:addMessage("Ich bin der Stärkste!", "I am the strongest!")
-msgs:addMessage("Ich zerquetsche jeden Feind wie 'ne kleine Fee!", "I crush every enemy like a little fairy!")
+msgs:addMessage("Ich zerquetsche jeden Feind wie 'ne kleine Fee!", "I'll crush every enemy like an insect!")
 msgs:addMessage("Niemand wird mich je besiegen!", "No one will ever defeat me!")
 msgs:addMessage("Rollende Köpfe sind immer eine schöne Abwechslung.", "Rolling heads are always welcome.")
 msgs:addMessage("Verboten!", "Verboten!")
@@ -47,4 +47,4 @@ function M.generateCallbacks()
     return base.generateCallbacks(msgs)
 end
 
-return M
+return M