translate main Data.norge.no pages (#118)

Co-authored-by: KjerstiSteien <110605570+KjerstiSteien@users.noreply.github.com>

content/Data.norge.no/_index.md

@@ -4,12 +4,12 @@ weight: 1
 alwaysopen : true
 ---
 
-[Data.norge.no](https://data.norge.no) er en løsning som gir oversikt over datasett, begreper, API, informasjonsmodeller, tjenester og hendelser (og sammenhenger mellom disse) i offentlig sektor.
+[Data.norge.no](https://data.norge.no) is a solution that gives an overview of datasets, concepts, APIs, information models, services and events (and relations between these) in the public sector.
 
-### Hvordan kan jeg teste Data.norge.no?
+### How can I test Data.norge.no?
 
-Her finner du vårt demo miljø: <https://demo.fellesdatakatalog.digdir.no>
+This is our demo environment: <https://demo.fellesdatakatalog.digdir.no>
 
-Her finner du registreringsløsningene i demo miljøet: <https://registrering.demo.fellesdatakatalog.digdir.no>
+This is our solution for registering resources in the demo environment: <https://registrering.demo.fellesdatakatalog.digdir.no>
 
-For å få demo-bruker kan du ta kontakt på mail: <fellesdatakatalog@digdir.no>
+To get a demo-user you can contect us at this email: <fellesdatakatalog@digdir.no>

content/_index.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-title: Data.norge.no dokumentasjon
+title: Data.norge.no documentation
 ---
 
-## Data.norge.no dokumentasjon
+## Data.norge.no documentation
 
-Her finner du informasjon og dokumentasjon om [Data.norge.no](/data.norge.no).
+Here you can find more information and documentation about [Data.norge.no](/data.norge.no).
 
-Hvis du finner noe som er feil i vår dokumentasjon, eller som ikke er beskrevet godt nok på disse sidene:
+If you find something that is wrong or not described good enough in our documentation:
 
-* send en epost til [fellesdatakatalog@digdir.no](mailto:fellesdatakatalog@digdir.no),
-* opprett en [sak i Github Informasjonsforvaltning/docs](https://github.com/Informasjonsforvaltning/docs/issues), eller
-* lag en [pull request i Github Informasjonsforvaltning/docs](https://github.com/Informasjonsforvaltning/docs/pulls).
+* send an email to [fellesdatakatalog@digdir.no](mailto:fellesdatakatalog@digdir.no),
+* create an issue in [Github Informasjonsforvaltning/docs](https://github.com/Informasjonsforvaltning/docs/issues), eller
+* create a pull request in [Github Informasjonsforvaltning/docs](https://github.com/Informasjonsforvaltning/docs/pulls).
 
 
-Hvis du har funnet feil eller mangler på [Data.norge.no](https://data.norge.no):
+If you find something that is wrong or missing in [Data.norge.no](https://data.norge.no):
 
-* send en e-post til [fellesdatakatalog@digdir.no](mailto:fellesdatakatalog@digdir.no)
-* opprett en sak direkte i [Github Informasjonsforvaltning/fdk-issue-tracker](https://github.com/Informasjonsforvaltning/fdk-issue-tracker/issues).
+* send an email to [fellesdatakatalog@digdir.no](mailto:fellesdatakatalog@digdir.no)
+* create an issue in [Github Informasjonsforvaltning/fdk-issue-tracker](https://github.com/Informasjonsforvaltning/fdk-issue-tracker/issues).