Update infolettre/infolettre_17/index.qmd

Co-authored-by: Marie-Pierre Joubert - de Bellefon <121847164+mpjoubertdebellefon@users.noreply.github.com>

infolettre/infolettre_17/index.qmd

@@ -331,7 +331,7 @@ En premier lieu, les fichiers sont
 moins adhérents à un logiciel gestionnaire.
 Une transition d'un logiciel de traitement vers un autre
 n'implique pas de changer la source brute. 
-Les _data scientists_ utilisateurs de `Python` ou `R` rencontrent un
+Les _data scientists_ utilisateurs de `Python` ou `R` sont confrontés à un
 deuxième inconvénient aux bases de données par rapport aux fichiers.
 Les bases de données nécessitent l’intermédiation du logiciel de gestion
 adapté