build(compress-stringify): add native pixi build-test configuration

build(compress-stringify): add native pixi build-test configuration #2561