[Shared] misc loop overrun fixes (#1201) #218

Job	Run time
Ubuntu x86 Debug (Non-Portable)	3m 23s
macOS x86_64 Debug (Non-Portable)	2m 46s
Ubuntu x86 Release (Non-Portable)	4m 48s
macOS x86_64 Release (Non-Portable)	4m 0s
Windows x86 Debug (Non-Portable)	3m 16s
Ubuntu x86_64 Debug (Non-Portable)	2m 37s
macOS arm64 Debug (Non-Portable)	1m 55s
Windows x86 Release (Portable)	4m 14s
Ubuntu x86_64 Release (Non-Portable)	4m 22s
macOS arm64 Release (Non-Portable)	2m 25s
Windows x86 Release (Non-Portable)	4m 0s
Windows x86_64 Debug (Non-Portable)	3m 15s
Windows x86_64 Release (Portable)	4m 4s
Windows x86_64 Release (Non-Portable)	4m 13s
create-latest	22s
create-release	0s
	49m 40s

Provide feedback