docs: add container sandboxing + Claude Code plugins synthesis research#28

JamesPrial wants to merge 1 commit intomainJamesPrial/claude-plugins:mainfrom

claude/research-containers-plugins-q3xNVJamesPrial/claude-plugins:claude/research-containers-plugins-q3xNVCopy head branch name to clipboard