Adding a .NET 9 target. Updating several deps. Bumping to 3.7

Adding a .NET 9 target. Updating several deps. Bumping to 3.7 #46