Fix translation issues

KZGlobalTeam · Feb 3, 2025 · dba9c99 · dba9c99
1 parent 525b553
commit dba9c99
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/translations/cs2kz-commands.phrases.txt b/translations/cs2kz-commands.phrases.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 		"it"		"Per usare questi comandi scrivi \"bind <tasto> kz_<nome comando>\" nella console, oppure !<nome comando> o /<nome comando> in chat.\nEsempio: \"bind 1 kz_cp\" o \"!cp\" o \"/cp\""
 		"es"		"Para usar estos comandos, puede escribir \"bind <key> kz_<command name>\" en su consola, o escribir !<command name> o /<command name> en el chat.\nPor ejemplo: \"bind 1 kz_cp\" or \"!cp\" or \"/cp\""
 		"de"		"Um diese Befehle zu verwenden, kannst du \"bind <Taste> kz_<Befehlsname>\" in Deiner Konsole eingeben, oder !<Befehlsname> oder /<Befehlsname> im Chat eingeben.\nZum Beispiel: \„bind 1 kz_cp\" oder \„!cp\" oder \„/cp\""
-		"ko"		"이 명령어를 사용하려면 콘솔에 "bind <key> kz_<명령어 이름>"을 입력하거나, 채팅창에 !<명령어 이름> 또는 /<명령어 이름>을 입력하세요. 예시: "bind 1 kz_cp" 또는 "!cp" 또는 "/cp""
+		"ko"		"이 명령어를 사용하려면 콘솔에 \"bind <key> kz_<명령어 이름>\"을 입력하거나, 채팅창에 !<명령어 이름> 또는 /<명령어 이름>을 입력하세요. 예시: \"bind 1 kz_cp\" 또는 \"!cp\" 또는 \"/cp\""
 	}
 	"Switch Language"
 	{
@@ -453,7 +453,7 @@
 		"tr"		"Stilleri listele veya aktif et."
 		"it"		"Elenca o cambia stile."
 		"es"		"Listar o alternar estilo."
-		"de"		"Stil auflisten oder umschalten.
+		"de"		"Stil auflisten oder umschalten."
 		"ko"		"스타일을 표시하거나 전환합니다."
 	}
 	"Command Description - kz_clearstyles"

diff --git a/translations/cs2kz-common.phrases.txt b/translations/cs2kz-common.phrases.txt
@@ -43,6 +43,6 @@
 		"it"		"{darkred}Impossibile trovare il giocatore \"{player}\"."
 		"es"		"{darkred}No se puede encontrar un jugador llamado \"{player}\"."
 		"de"		"{darkred}Konnte keinen Spieler mit dem Namen \"{player}\"."
-		"ko"		"{darkred}"{player}" 해당 플레이어를 찾을 수 없습니다."
+		"ko"		"{darkred}\"{player}\" 해당 플레이어를 찾을 수 없습니다."  
 	}
 }
diff --git a/translations/cs2kz-timer-coursetop.phrases.txt b/translations/cs2kz-timer-coursetop.phrases.txt
@@ -142,6 +142,6 @@
 		"es"		"Uso: kz_ctop/kz_coursetop/kz_maptop/ <c/course/map/mode=...>\nEjemplo: \"kz_ctop map=kz_map c=Main o=10 l=20\". Añada 'g' o 's' al principio antes del sufijo 'top' para especificar solo global/servidor (Por ej. kz_gctop)."
 		"de"		"Verwendung: kz_ctop/kz_coursetop/kz_maptop/ <c/course/map/mode=...>\nBeispiel: \"kz_ctop map=kz_map c=Main o=10 l=20\". Fügen Sie 'g' oder 's' am Anfang vor dem 'top'-Suffix hinzu, um nur global/server anzugeben (z.B. kz_gctop)."
 		"pl"		"Użycie: kz_ctop/kz_coursetop/kz_maptop/ <c/course/map/mode=...>\nPrzykład: \"kz_ctop map=kz_map c=Main o=10 l=20\". Dodaj 'g' lub 's' na początku przed sufiksem 'top', aby określić tylko globalny/serwerowy (np. kz_gctop)."
-		"ko"		"사용법: kz_ctop/kz_coursetop/kz_maptop/ <c/course/map/mode=...>\n예시: "kz_ctop map=kz_map c=Main o=10 l=20". 'g' 또는 's'를 'top' 접미사 앞에 추가하여 글로벌/서버만 지정할 수 있습니다 (예: kz_gctop)."
+		"ko"		"사용법: kz_ctop/kz_coursetop/kz_maptop/ <c/course/map/mode=...>\n예시: \"kz_ctop map=kz_map c=Main o=10 l=20\". 'g' 또는 's'를 'top' 접미사 앞에 추가하여 글로벌/서버만 지정할 수 있습니다 (예: kz_gctop)."
 	}
 }
diff --git a/translations/cs2kz-timer-getrecords.phrases.txt b/translations/cs2kz-timer-getrecords.phrases.txt
@@ -140,6 +140,6 @@
 		"es"		"Uso: kz_wr/kz_sr <c/course/map/mode=...>\nEjemplo: \"kz_wr map=kz_map c=Main\"."
 		"pl"		"Użycie: kz_wr/kz_sr <c/course/map/mode=...>\nPrzykład: \"kz_wr map=kz_map c=Main\"."
 		"de"		"Verwendung: kz_wr/kz_sr <c/course/map/mode=...>\nBeispiel: \"kz_wr map=kz_map c=Main\"."
-		"ko"		"사용법: kz_wr/kz_sr <c/course/map/mode=...>\n예시: "kz_wr map=kz_map c=Main"."
+		"ko"		"사용법: kz_wr/kz_sr <c/course/map/mode=...>\n예시: \"kz_wr map=kz_map c=Main\"."
 	}
 }
diff --git a/translations/cs2kz-timer-personalbest.phrases.txt b/translations/cs2kz-timer-personalbest.phrases.txt
@@ -181,6 +181,6 @@
 		"es"		"Uso: kz_pb <c/course/map/mode/p/player/s/style=...>\nEjemplo: \"kz_pb map=kz_map p=Player c=Main style=ABH\"\nPara no especificar un estilo, use \"style=none\"."
 		"de"		"Verwendung: kz_pb <c/course/map/mode/p/player/s/style=...>\nEsempio: \"kz_pb map=kz_map p=Player c=Main style=ABH\"\nUm keinen Stil anzugeben, verwende \"style=none\"."
 		"pl"		"Użycie: kz_pb <c/course/map/mode/p/player/s/style=...>\nPrzykład: \"kz_pb map=kz_map p=Gracz c=Main style=ABH\"\nAby nie podawać stylu, użyj \"style=none\"."
-		"ko"		"사용법: kz_pb <c/course/map/mode/p/player/s/style=...>\n예시: "kz_pb map=kz_map p=Player c=Main style=ABH"\n스타일을 지정하지 않으려면 "style=none"을 사용하세요."
+		"ko"		"사용법: kz_pb <c/course/map/mode/p/player/s/style=...>\n예시: \"kz_pb map=kz_map p=Player c=Main style=ABH\"\n스타일을 지정하지 않으려면 \"style=none\"을 사용하세요."
 	}
 }