[fix] 도서 필터 검색 API 복수 선택 필터링 오류 수정

[eun-seoo]

📌 작업한 내용

현재 도서 필터 검색 API는 동일 필터 옵션(국가별 분류, 장르별 분류)에 대해 단일 선택만 가능하도록 되어 있어,
복수 선택이 가능하도록 수정했습니다.

🔍 참고 사항

기존 API 호출 방식은 파라미터를 쉼표로 구분해서 호출하면 하나의 문자열로 인식하는 문제가 발생했습니다.
따라서 아래 두 방식을 모두 지원하도록 수정했습니다.

방식 1: 쉼표 구분 (새로 추가)
GET /api/v1/books/filter?origins=한국소설,영미소설&genres=로맨스,희곡

방식 2: 배열 형식 (기존)
GET /api/v1/books/filter?origins=한국소설&origins=영미소설&genres=로맨스&genres=희곡

🖼️ 스크린샷

• 변경된 도서 필터 검색 API

🔗 관련 이슈

#95

✅ 체크리스트

• 로컬에서 빌드 및 테스트 완료
• 코드 리뷰 반영 완료
• 문서화 필요 여부 확인