BatchSizeFinder with method fit and separate batch_size attributes for train and val (e.g., self.train_batch_size and self.val_batch_size)

BatchSizeFinder with method fit and separate batch_size attributes for train and val (e.g., self.train_batch_size and self.val_batch_size) #29616