chore: update docker context on hardhat processes

[arsen3d]

Review Type Requested (choose one):

• [x ] Logic - thorough check (from everybody doing review)

Summary

Fixed docker permissions error requiring sudo.

[AquiGorka]

Ahhh, good find, this way the docker processes creating the files will create such files with your current user + group instead of root (docker default).
Can you verify the process for boot still works on macos and linux? (have someone else on the team help out if you don't have access to mac and/or linux, I'm currently swamped if not I'd be offering to help)

[arsen3d]

Issue: #106