🎉 8789936.0

Localizations/8788818/changed_m.po

@@ -0,0 +1,302 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: 北斗余晖 <mikhailtapio13468@outlook.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+msgid "IDS_ACOUSTIC_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_HIGH"
+msgstr "Each acoustic-guided torpedo deals significant damage"
+
+msgid "IDS_ACOUSTIC_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_LOW"
+msgstr "Each acoustic-guided torpedo deals minor damage"
+
+msgid "IDS_AFFECTED_CONSUMABLES_TOOLTIP_TITLE"
+msgstr "Changes for consumables:"
+
+msgid "IDS_ASYMM_2POINT_COOP"
+msgstr "Asymmetric Battle"
+
+msgid "IDS_ASYMM_3POINT_COOP"
+msgstr "Asymmetric Battle"
+
+msgid "IDS_ASYMM_COOP_SPECIAL"
+msgstr "Asymmetric Battle"
+
+msgid "IDS_AVIATION_BOMB_ALPHA_DAMAGE_HIGH"
+msgstr "Each bomb deals high damage"
+
+msgid "IDS_AVIATION_BOMB_ALPHA_DAMAGE_LOW"
+msgstr "Each bomb deals low damage"
+
+msgid "IDS_AVIATION_ROCKET_ALPHA_DAMAGE_HIGH"
+msgstr "Each rocket deals high damage"
+
+msgid "IDS_AVIATION_ROCKET_ALPHA_DAMAGE_LOW"
+msgstr "Each rocket deals low damage"
+
+msgid "IDS_AVIATION_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_HIGH"
+msgstr "Each aerial torpedo deals high damage"
+
+msgid "IDS_AVIATION_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_LOW"
+msgstr "Each aerial torpedo deals low damage"
+
+msgid "IDS_BATTLEPASS_PURCHASE_GOLD_TEXT"
+msgstr "You can purchase bundles with golds to buy the Premium Pass and seasonal bonuses."
+
+msgid "IDS_BATTLEPASS_PURCHASE_PAID_ENHANCED_BONUS_EVENTUM_2"
+msgstr "Progress Tokens can be earned"
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_2"
+msgstr "Progress Tokens"
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_2_GET_DESCRIPTION"
+msgstr "As a bonus for battle results, for completing event combat missions within a limited time, and from bundles in the Admiralty during events in updates 13.8 and 13.9, as well as for reaching Battle Pass levels and in the 'Daily Rewards' section until the end of update 13.8."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_2_SPEND_DESCRIPTION"
+msgstr "To open cards with rare and elite signals, Supercontainers, 'Rare Bonuses,' 'Elite Bonuses,' Lesta Games, and 'Fleet Treasury' containers, 'Echo of the Future' containers, economic kits for Tier X ships and super ships, and other assets during events in updates 13.8 and 13.9."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_2_STATUS"
+msgstr "Temporary resource for the 'Echo of the Future' event. Tokens will be deducted without compensation upon the release of update 13.10."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_5"
+msgstr "Jade Tokens"
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_5_GET_DESCRIPTION"
+msgstr "For completing combat missions within a limited time during updates 13.8–25.1."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_5_SPEND_DESCRIPTION"
+msgstr "For random sets with Tier VII battleship Collingwood constructions, with 'Rare Bonuses,' 'Journey to the West,' 'Lunar New Year' containers, with rare signals, and for Supercontainers until the end of update 25.1."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_5_STATUS"
+msgstr "Temporary resource for the 'Jade Season' event. Tokens will be deducted without compensation upon the release of update 25.2."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_7"
+msgstr "Knight Tokens"
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_7_GET_DESCRIPTION"
+msgstr "For completing combat missions within a limited time and from bundles in the Admiralty during events in updates 13.8 and 13.9."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_7_SPEND_DESCRIPTION"
+msgstr "For Tier VIII destroyers Z-32, Z-33, and Z-38, and other assets during events in updates 13.8 and 13.9."
+
+msgid "IDS_CURRENCY_EVENTUM_7_STATUS"
+msgstr "Temporary resource for the 'Knights of the Northern Seas' event. Tokens will be deducted without compensation upon the release of update 13.10."
+
+msgid "IDS_EVENTUM_2_COLON"
+msgstr "Progress Tokens:"
+
+msgid "IDS_EVENTUM_5_COLON"
+msgstr "Jade Tokens:"
+
+msgid "IDS_EVENTUM_7_COLON"
+msgstr "Knight Tokens:"
+
+msgid "IDS_INSTALL_RESTRICTION_MSKIN"
+msgstr "Can be installed on most ships:"
+
+msgid "IDS_MAIN_GUN_AMMO_AP_ALPHA_HIGH"
+msgstr "Each AP shell deals high damage"
+
+msgid "IDS_MAIN_GUN_AMMO_AP_ALPHA_LOW"
+msgstr "Each AP shell deals low damage"
+
+msgid "IDS_MAIN_GUN_AMMO_HE_ALPHA_HIGH"
+msgstr "Each HE shell deals high damage"
+
+msgid "IDS_MAIN_GUN_AMMO_HE_ALPHA_LOW"
+msgstr "Each HE shell deals low damage"
+
+msgid "IDS_MODAL_WINDOW_PCVE020_RULES_PARAGRAPH_1_TEXT_1"
+msgstr "You will fight alongside other players against bots. The enemy outnumbers you but is inferior in combat power."
+
+msgid "IDS_PCVE020_DESCRIPTION"
+msgstr "Battles against bots that outnumber you but are inferior in combat power."
+
+msgid "IDS_PGPR009_LOTHRINGEN"
+msgstr "Wfr.Gr.8.8E"
+
+msgid "IDS_PGSD548_YEAR"
+msgstr "1943"
+
+msgid "IDS_PGSD558_YEAR"
+msgstr "1943"
+
+msgid "IDS_REWARD_EVENTUM_2_TITLE"
+msgstr "Progress Tokens"
+
+msgid "IDS_REWARD_EVENTUM_5_TITLE"
+msgstr "Jade Tokens"
+
+msgid "IDS_REWARD_EVENTUM_7_TITLE"
+msgstr "Knight Tokens"
+
+msgid "IDS_REWARD_LOOTBOX_PCL203_INTERNET_PROVIDER_TITLE"
+msgstr "Dom.ru Container"
+
+msgid "IDS_REWARD_LOOTBOX_PCL203_INTERNET_PROVIDER_TITLE_SHORT"
+msgstr "Dom.ru"
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_ACID"
+msgstr "Deal acid damage to an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_ACOUSTIC_HIT"
+msgstr "Hit an enemy ship with a sonar ping to increase the efficiency of your torpedo salvo."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BASE_CAPTURE"
+msgstr "Capture a Key Area or the enemy base."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BASE_CAPTURE_ASSIST"
+msgstr "Assist in capturing a Key Area or the enemy base."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BASE_DEFENSE"
+msgstr "Hit an enemy ship that is capturing a Key Area or the friendly base."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BOMB"
+msgstr "Hit an enemy ship with a bomb."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BUILDING_KILL"
+msgstr "Destroy an enemy onshore installation."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_BURN"
+msgstr "Set an enemy ship on fire."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_CITADEL"
+msgstr "Hit an enemy ship's citadel."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_CRIT"
+msgstr "Incapacitate an enemy ship's module."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_DBOMB"
+msgstr "Hit an enemy submarine with a depth charge."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_DBOMB_MINE"
+msgstr "Damage an enemy ship with a mine."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_DEMINING_MINE"
+msgstr "Destroy an enemy mine."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_DETECTED"
+msgstr "Spot an enemy ship that has not yet been spotted in battle, or has remained unspotted for longer than 90 seconds."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_DROP"
+msgstr "Pick up a buff."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_EFFECTIVE_SMOKES"
+msgstr "Cover an allied ship with a smoke screen."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_FLOOD"
+msgstr "Cause flooding on an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_FRAG"
+msgstr "Destroy an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_MAIN_CALIBER"
+msgstr "Hit an enemy ship with main battery guns."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_MINE"
+msgstr "Damage an enemy ship with a mine."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_PLANE"
+msgstr "Destroy an enemy aircraft."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_ROCKET"
+msgstr "Hit an enemy ship with a rocket."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_SECONDARY_CALIBER"
+msgstr "Hit an enemy ship with secondary battery guns."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_SPLANE"
+msgstr "Destroy an enemy aircraft using a fighter."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_SUPPRESSED"
+msgstr "Suppress an enemy onshore installation."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_TORPEDO"
+msgstr "Hit an enemy ship with a torpedo."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_RIBBON_WAVE"
+msgstr "Deliver a hit with a wave."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_DBOMB_FULL_DAMAGE"
+msgstr "Deal significant damage to an enemy submarine with a depth charge."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_DBOMB_PARTIAL_DAMAGE"
+msgstr "Deal minor damage to an enemy submarine with a depth charge."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_MAIN_CALIBER_NO_PENETRATION"
+msgstr "Fail to penetrate an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_MAIN_CALIBER_OVER_PENETRATION"
+msgstr "Over-penetrate an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_MAIN_CALIBER_PENETRATION"
+msgstr "Penetrate an enemy ship."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_MAIN_CALIBER_RICOCHET"
+msgstr "Hit an enemy ship with a shell that ricochets off the armor."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_WAVE_CUT_WAVE"
+msgstr "Cut off a wave with your wave."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_WAVE_HIT_VEHICLE"
+msgstr "Deliver a hit on a ship with a wave."
+
+msgid "IDS_RIBBON_DESCRIPTION_SUBRIBBON_WAVE_KILL_TORPEDO"
+msgstr "Destroy a torpedo with a wave."
+
+msgid "IDS_SCENARIO_ASYMM_COOP_SPECIAL"
+msgstr "Asymmetric Battle"
+
+msgid "IDS_SHIPYARD_FINAL_LEVEL_BANNER"
+msgstr "Lothringen built"
+
+msgid "IDS_SHIP_MODIFIER_PARAM_HEADER_DAMAGE_RESIST"
+msgstr "Increased Survivability"
+
+msgid "IDS_SHIP_MODIFIER_PARAM_HEADER_PLANE_SPAWN_TIME"
+msgstr "Enhanced Aviation"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_BOUGHT_EVENTUM_2"
+msgstr "Progress Tokens purchased"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_BOUGHT_EVENTUM_5"
+msgstr "Jade Tokens purchased"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_BOUGHT_EVENTUM_7"
+msgstr "Knight Tokens purchased"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_RECEIVED_BP_POINTS"
+msgstr "Battle Pass points received"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_RECEIVED_EVENTUM_2"
+msgstr "Progress Tokens received"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_RECEIVED_EVENTUM_5"
+msgstr "Jade Tokens received"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_RECEIVED_EVENTUM_7"
+msgstr "Knight Tokens received"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_WRITTEN_OFF_EVENTUM_2"
+msgstr "Progress Tokens deducted"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_WRITTEN_OFF_EVENTUM_5"
+msgstr "Jade Tokens deducted"
+
+msgid "IDS_SYS_MSG_WRITTEN_OFF_EVENTUM_7"
+msgstr "Knight Tokens deducted"
+
+msgid "IDS_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_HIGH"
+msgstr "Each torpedo deals high damage"
+
+msgid "IDS_TORPEDO_ALPHA_DAMAGE_LOW"
+msgstr "Each torpedo deals low damage"