chore(deps): update dependency hashicorp/vault-k8s to v1.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
hashicorp/vault-k8s	minor	v1.2.1 -> v1.3.0

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

hashicorp/vault-k8s (hashicorp/vault-k8s)

v1.3.0

Compare Source

1.3.0 (August 16, 2023)

Improvements:

• Add NAMESPACE, HOST_IP, and POD_IP environment variables to Agent container using downward API GH-486

Changes:

• Templated secrets no longer require the -secret annotation GH-505
• Only inject Pods that are Pending GH-501
• Default to Vault 1.14.1
• Building with Go 1.20.7
• Testing with K8s versions 1.23-1.27
• Dependency updates:
  • github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.0 -> v4.2.1
  • github.com/hashicorp/vault/sdk v0.8.1 -> v0.9.2
  • github.com/stretchr/testify v1.8.2 -> v1.8.4
  • github.com/prometheus/client_golang v1.14.0 -> v1.16.0
  • k8s.io/apimachinery v0.26.3 -> v0.27.4
  • k8s.io/api v0.26.3 -> v0.27.4
  • k8s.io/client-go v0.26.3 -> v0.27.4
  • golang.org/x/net v0.7.0 -> v0.13.0
  • golang.org/x/sys v0.5.0 -> v0.10.0
  • golang.org/x/term v0.5.0 -> v0.10.0
  • golang.org/x/text v0.7.0 -> v0.11.0
  • Docker alpine version 3.17.3 -> 3.18.3
  • Docker UBI image ubi8/ubi-minimal 8.7-1107 -> 8.8-1037

Bugs:

• Prevent auth-config-token-path from being overridden when another serviceaccount volume is present GH-457

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 9pm on friday" in timezone Europe/Paris, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.