Merge pull request #3 from MEOM/update/copy

Update copy text.

inc/filters.php

@@ -17,17 +17,17 @@
  */
 function render_block( $block_content, $block ) {
     /**
-	 * Filters the condition when to add Cookiebot message to the embed block.
-	 *
-	 * @param string $condition     Condition.
-	 * @param string $block_content The block content about to be appended.
+     * Filters the condition when to add Cookiebot message to the embed block.
+     *
+     * @param string $condition     Condition.
+     * @param string $block_content The block content about to be appended.
      * @param array  $block         The full block, including name and attributes.
-	 */
+     */
     $condition = apply_filters( 'meom_cookiebot_embed_condition', 'core/embed' === $block['blockName'] && 'youtube' === $block['attrs']['providerNameSlug'], $block_content, $block );
 
     if ( $condition ) {
         $cookie_text  = '<div class="wp-block-embed__cookiebot-message cookieconsent-optout-marketing"><p>';
-        $cookie_text .= sprintf( __( 'Please <a href="%s">accept marketing-cookies</a> to watch this video.', 'meom-cookiebot-embed' ), 'javascript:Cookiebot.renew()' );
+        $cookie_text .= sprintf( __( 'Oops! This video will not be shown because you have disabled the marketing cookies. To see the video, <a href="%s">accept marketing cookies</a>.', 'meom-cookiebot-embed' ), 'javascript:Cookiebot.renew()' );
         $cookie_text .= '</p></div>';
 
         $block_content = str_replace( '</figure>', $cookie_text . '</figure>', $block_content );

languages/meom-cookiebot-embed-fi.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MEOM Cookiebot embed\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-09 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-09 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,18 +16,20 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-WPHeader: meom-cookiebot-embed.php\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
-"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
-"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
+"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
+"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
 "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
 
-#: inc/filters.php:21
+#: inc/filters.php:30
 #, php-format
-msgid "Please <a href=\"%s\">accept marketing-cookies</a> to watch this video."
+msgid ""
+"Oops! This video will not be shown because you have disabled the marketing "
+"cookies. To see the video, <a href=\"%s\">accept marketing cookies</a>."
 msgstr ""
-"Hyväksy <a href=\"%s\">markkinointievästeet</a>, jotta voit nähdä tämän "
-"videon."
+"Oho! Tämä video ei näy, koska olet kieltänyt markkinointievästeiden käytön. "
+"Nähdäksesi videon, <a href=\"%s\">käy hyväksymässä markkinointievästeet</a>."
 
 #. Plugin Name of the plugin/theme
 msgid "MEOM Cookiebot embed"
@@ -46,3 +48,10 @@ msgstr ""
 #. Author URI of the plugin/theme
 msgid "https://www.meom.fi/"
 msgstr ""
+
+#, php-format
+#~ msgid ""
+#~ "Please <a href=\"%s\">accept marketing-cookies</a> to watch this video."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hyväksy <a href=\"%s\">markkinointievästeet</a>, jotta voit nähdä tämän "
+#~ "videon."

languages/meom-cookiebot-embed.pot

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MEOM Cookiebot embed\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-09 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 12:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,9 +22,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
 "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
 
-#: inc/filters.php:21
+#: inc/filters.php:30
 #, php-format
-msgid "Please <a href=\"%s\">accept marketing-cookies</a> to watch this video."
+msgid ""
+"Oops! This video will not be shown because you have disabled the marketing "
+"cookies. To see the video, <a href=\"%s\">accept marketing cookies</a>."
 msgstr ""
 
 #. Plugin Name of the plugin/theme