Bug fixes

index.html

@@ -68,11 +68,11 @@ <h2>LocalStorage</h2>
 	    Зберігати дані в localStorage?<br><input type="checkbox" class="settings-checkbox" id="cookies-checkbox">
 		<div id="local-storage-req">
 		    <h2>Інше</h2>
-		    Вантажити<select name="choice-load-java" id="choice-load-java">
+		    Вантажити версії Java: <select name="choice-load-java" id="choice-load-java">
 				<option value="all">усі</option>
 				<option value="major">мажорні</option>
 				<option value="last">лише останню</option>
-			</select>версію(ї) Java <span class="link-text">*</span>
+			</select> <span class="link-text">*</span>
 			<i><small>Пришвидшить завантаження сторінки</small></i>
 
 			<br><br>Показувати екран завантаження? <span class="link-text">*</span><br><input type="checkbox" class="settings-checkbox" id="loading-screen-checkbox" checked>

js/main.js

@@ -73,6 +73,7 @@ const replacements_sound = {
     "foot=": "підвал=",
     "nocat": "некат",
     "type": "тип",
+    "title": "назва",
     "Baby:": "Дитинча:",
     "=''varies''": "=''варіюється''",
     "=master": "=загальне",
@@ -381,7 +382,13 @@ const replacements_itemEntity = {
     "common": "звичайний",
     "uncommon": "незвичайний",
     "rare": "рідкісний",
-    "epic": "епічний"
+    "epic": "епічний",
+    "= yes": "= так",
+    "= no": "= ні",
+    "=yes": "=так",
+    "=no": "=ні",
+    "Yes": "Так",
+    "No": "Ні"
 };
 
 const monthes = {
@@ -625,6 +632,7 @@ function id_table(text) {
 
 function sound_table(text) {
     highlightAdditions(text, text
+        .replace(/\{\{(.*)\[\[sound type\]\] / ,"[[Тип звуку]] {{$1")
         .split("\n")
         .map(segment => segment.includes("subtitle") ? translateJava(performReplacements(segment, replacements_sound)) : performReplacements(segment, replacements_sound))
         .join("\n"));