Version 0.4.4, added: CSV-Files (Rico Neitzel, Stand: 28. Oktober 2015)

MagentoConnect.html

@@ -41,4 +41,5 @@ <h3>ChangeLog</h3>
 <li><strong>0.4.1:</strong> CSV-Files (Magento v1.9.0.x)</li>
 <li><strong>0.4.2:</strong> CSV-Files (Magento v1.9.1.x)</li>
 <li><strong>0.4.3:</strong> CSV-Files (Magento v1.9.2.x)</li>
+<li><strong>0.4.4:</strong> CSV-Files (<a href="https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE">Rico Neitzel</a>, Stand: 28. Oktober 2015)</li>
 </ul>

app/code/community/German/LocalePackDe/Block/System/Config/Form/Fieldset/Instructions.php

@@ -4,7 +4,7 @@
  * @package   German_LocalePack
  * @authors   MaWoScha <mawoscha@siempro.co, http://www.siempro.co/>
  * @developer MaWoScha <mawoscha@siempro.co, http://www.siempro.co/>
- * @version   0.1.0
+ * @version   0.4.4
  * @license   http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php  Open Software License (OSL 3.0)
  */
 class German_LocalePackDe_Block_System_Config_Form_Fieldset_Instructions
@@ -46,7 +46,7 @@ public function render(Varien_Data_Form_Element_Abstract $element)
         $html .= $helper->__("In order to ensure the translation Magento coverage, please see the information in the lower paragraphs!");
         $html .= "</p>";
         $html .= "<p style='text-align:right;'>";
-        $html .= $helper->__("powered by")." <a href='http://blog.siempro.co/' target='_blank'>MaWoScha</a>";
+        $html .= $helper->__("powered by")." <a href='http://blog.siempro.co/' target='_blank'>MaWoScha</a> ".$helper->__("and")." <a href='https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE' target='_blank'>Rico Neitzel</a>";
         $html .= "</p>";
         $html .= $this->_getFooterHtml($element);
 

app/code/community/German/LocalePackDe/etc/config.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <config>
     <modules>
         <German_LocalePackDe>
-            <version>0.4.3</version>
+            <version>0.4.4</version>
             <locale>de_DE</locale>
             <title>German (Germany) Language Pack</title>
             <link_git>https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE</link_git>

app/locale/de_DE/Mage_AdminNotification.csv

@@ -1,31 +1,31 @@
 "Actions","Aktionen"
-"An error occurred while marking notification as read.","Fehler beim Markieren des Hinweises als 'gelesen'."
-"An error occurred while marking the messages as read.","Fehler beim Markieren der Nachrichten als 'gelesen'."
+"An error occurred while marking notification as read.","Fehler beim Markieren des Hinweises als gelesen."
+"An error occurred while marking the messages as read.","Fehler beim Markieren der Nachrichten als gelesen."
 "An error occurred while removing messages.","Fehler beim Entfernen der Nachrichten."
 "An error occurred while removing the message.","Fehler beim Entfernen der Nachricht."
 "Are you sure?","Sind Sie sicher?"
 "Date Added","Hinzugefügt am"
 "Last Update","Letzte Aktualisierung"
 "Mark as Read","Als 'gelesen' markieren"
-"Mark as read","Als gelesen markieren"
+"Mark as read","Als 'gelesen' markieren"
 "Message","Nachricht"
 "Messages Inbox","Posteingang"
-"Notifications","Hinweise"
+"Notifications","Mitteilungen/Hinweise"
 "Please select messages.","Bitte Nachrichten auswählen."
 "Read Details","Details anzeigen"
 "Remove","Entfernen"
-"Severity","Wichtigkeit"
+"Severity","Schwere"
 "Show List","Liste anzeigen"
 "Show Toolbar","Werkzeugleiste anzeigen"
-"The message has been marked as read.","Die Nachricht wurde als 'gelesen' markiert."
+"The message has been marked as read.","Die Nachricht wurde als gelesen markiert."
 "The message has been removed.","Die Nachricht wurde entfernt."
-"Total of %d record(s) have been marked as read.","Insgesamt %d Einträge wurden als 'gelesen' markiert."
-"Total of %d record(s) have been removed.","Insgesamt %d Einträge wurden gelöscht."
-"Unable to proceed. Please, try again.","Vorgang konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+"Total of %d record(s) have been marked as read.","Insgesamt wurden %d Einträge als gelesen markiert."
+"Total of %d record(s) have been removed.","Insgesamt wurden %d Einträge gelöscht."
+"Unable to proceed. Please, try again.","Nicht möglich fortzusetzen. Bitte noch einmal versuchen."
 "Update Frequency","Aktualisierungshäufigkeit"
-"Use HTTPS to Get Feed","Benutzen Sie HTTPS um Nachrichten abzurufen"
-"Wrong message type","Falscher Mitteilungstyp"
-"critical","kritisch"
-"major","wichtig"
-"minor","unwichtig"
-"notice","Hinweis"
+"Use HTTPS to Get Feed","Verwende HTTPS für Feed"
+"Wrong message type","Falscher Nachrichtentyp"
+"critical","kritische"
+"major","sehr wichtige"
+"minor","wichtige"
+"notice","unwichtige"

app/locale/de_DE/Mage_Api.csv

@@ -1,18 +1,18 @@
-"Access denied.","Zugang verweigert."
-"Can not find webservice adapter.","Webservice-Adapter ist nicht auffindbar."
-"Client Session Timeout (sec.)","Kunde Session-Timeout (in Sekunden)"
+"Access denied.","Zugriff verweigert."
+"Can not find webservice adapter.","Web Service-Adapter wurde nicht gefunden."
+"Client Session Timeout (sec.)","Client Session Zeitüberschreitung (Sek.)"
 "Default Response Charset","Standard-Schriftsatz für Antwort"
 "Email","E-Mail"
-"Enable WSDL Cache","WSDL-Zwischenspeicher aktivieren"
+"Enable WSDL Cache","WSDL Cache aktivieren"
 "General Settings","Allgemeine Einstellungen"
-"Invalid webservice adapter specified.","Ungültiger Webservice Adapter angegeben."
-"Invalid webservice handler specified.","Ungültiger Webservice Handler angegeben."
+"Invalid webservice adapter specified.","Ungültiger Webservice Adapter angegeben"
+"Invalid webservice handler specified.","Ungültiger Webservice Handler angegeben"
 "Magento Core API","Magento Core API"
-"Magento Core API Section","Magento Core API Sektion"
-"SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Rollen"
+"Magento Core API Section","Magento Core API"
+"SOAP/XML-RPC - Roles","SOAP/XML-RPC - Gruppenberechtigungen"
 "SOAP/XML-RPC - Users","SOAP/XML-RPC - Benutzer"
-"Unable to login.","Einloggen nicht möglich."
+"Unable to login.","Login fehlgeschlagen."
 "User Name","Benutzername"
-"WS-I Compliance","WS-I Übereinstimmung"
-"Web Services","Webdienste"
-"Your account has been deactivated.","Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert."
+"WS-I Compliance","WS-I Konformität"
+"Web Services","Web Services"
+"Your account has been deactivated.","Ihr Benutzerkonto wurde deaktviert."