Update pytest-asyncio requirement from ~=0.23.6 to ~=0.24.0 in the dependencies group

Update pytest-asyncio requirement from ~=0.23.6 to ~=0.24.0 in the dependencies group #956