fix: Ensure refresh timeout is used when attempting to resume a pending connection from refresh

[jiexi]

Explanation

ConnectMultichain now waits 10 seconds (rather than 2 minutes) when attempting to resume a pending connection on initial instantiation via createMultichainClient()

References

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed, highlighting breaking changes as necessary
• I've prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve any breaking changes

[ffmcgee725]

Fix lint errors and should be good to merge