fix: Fix/ruby install (#9772)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->

This PR fixes e2e build failures caused by a failed ruby install on
Bitrise. This failure was a result of ruby being bumped from 3.1.4 ->
3.1.5 from Bitrise's changelog -
https://stacks.bitrise.io/changelogs/osx-xcode-15.0.x/#stack-update-v2024-05-24-released-on-2024-05-27


## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Recommend to use rbenv to manage ruby. If you need rbenv - `brew
install rbenv`
2. Install new version of ruby - rbenv install 3.1.5
3. Set global version of ruby - rbenv global 3.1.5
4. Set local version of ruby - rbenv local 3.1.5
5. Re-run `yarn setup`
6. Should be able to compile apps as usual

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [x] I’ve followed [MetaMask Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I’ve included tests if applicable
- [x] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [x] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [x] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

.ruby-version

@@ -1 +1 @@
-3.1.4
+3.1.5

Gemfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
 # Recommended to use http://rbenv.org/ to install and use this version
-ruby '>= 3.1.4'
+ruby '>= 3.1.5'
 
 # Allow minor version updates up to but excluding 2.0.0
 gem 'cocoapods', '~> 1.12'

Gemfile.lock

@@ -99,7 +99,7 @@ DEPENDENCIES
   cocoapods (~> 1.12)
 
 RUBY VERSION
-   ruby 3.1.4p223
+   ruby 3.1.5p252
 
 BUNDLED WITH
    2.5.8