Am I allowed to make any edits?

Am I allowed to make any edits for the build that will improve the quality of life?

Sure! You are more than welcome to make any edits that make the game better than what it could be. Just please. Don't upload any games on top of this build that will damage the build and make the game unplayable.